DEINEM HERZEN - перевод на Русском

• твоем сердце
• твоего сердца
• твоему сердцу
• твоим сердцем

Примеры использования Deinem herzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

um deinem Herzen diese Tat zu ersparen.
если бы это избавило твое сердце от вины.

Traue Deinem Herzen, Sohn.
Верь своему сердцу, сын.

Vertraue deinem Herzen.
Посмотри в свое сердце.

Es geht darum, deinem Herzen zu folgen, oder?
Это насчет" следовать своему сердцу". Да?

In deinem Herzen wusstest du aber, dass du das überstehen würdest.
В своем сердце ты знала, что должна была пройти через это.

Folge deinem Herzen.
Слушай свое сердце.

In deinem Herzen werden sie Bestätigung finden.
В вашем Серце они будут подтверждены.

Du willst doch deinem Herzen folgen, oder etwa nicht?
Ты захочешь последовать совету своего сердца. Не стоит?

Folge deinem Herzen, dann kannst du nicht falsch liegen.
Следуя своему сердцу, ты не сможешь ошибиться.

Weil du in deinem Herzen weißt, dass ich es bin.
Потому что в вашем сердце, вы знаете это я.

In deinem Herzen ruft eine Stimme.
Внутри твоего сердца тебя зовут голоса.

Folge deinem Herzen.
Следуй за своим сердцем.

Du trägst sie in deinem Herzen. Rede mit ihnen, wann immer du willst.
Храни их в своем сердце и сможешь поговорить с ними, когда захочешь.

Aber deinem Herzen zu vertrauen, ist das Riskanteste von allen.
Но доверять своему сердцу… самая опасная вещь из всех.

Folge deinem Herzen, mein Sohn.
Следуй зову своего сердца, сын мой.

Aber was in deinem Herzen ist, ist etwas.
Но в сердце ты чувствуешь.

Du sollst deinen Bruder nicht hassen in deinem Herzen;
Не испытывай в своем сердце ненависти к брату.

Folge deinem Herzen.
Ледуй своему сердцу.

Versuch auch einen Platz in deinem Herzen zu finden.
Найди и ты место в своем сердце.

Lösch jeden Fitzel aus deinem Herzen.
Выжгите их из вашего сердца.