DEM STUDIUM - перевод на Русском

• изучения
• учебы
• изучать
• колледжа
• изучению
• изучением
• обучения

Примеры использования Dem studium на Немецком языке и их переводы на Русский язык

altdeutschen Studien mit dem Studium der neueren und neuesten deutschen Literatur
старогерманские исследования с изучением новой и новейшей немецкой литературы

die ihr Leben dem Studium des Weltraumes gewidmet haben.
которые посвятили всю свою жизнь изучению космоса.

Nur nach dem Studium der Ergebnisse und der körperlichen Untersuchung ist es möglich,
Только после изучения результатов и физическое обследование можно заключить,

die sich im 19. Jahrhundert dem Studium und der Forschung der spanischen Kunstgeschichte widmeten.
занимавшихся изучением и исследованием искусства Испании.

Nach dem Studium der Katholischen Theologie in Bonn
После изучения католического богословия в Бонне

inwiefern sie etwas mit dem Studium der englischen Sprache zu tun haben soll und nur dann auftritt.
почему это должно увязываться с изучением английского и происходить только тогда.

Neben dem Studium war Gamburzew Mitarbeiter des Instituts für Physik
Одновременно с учебой он был сотрудником Института физики

Nachdem ich Jahre mit der Analyse und dem Studium des amerikanischen Traums verbracht habe,
Проведя годы анализируя и изучая американскую мечту, я могу сказать вам определенно,

Nach dem Studium war er als Rechtsanwalt in der Kleinstadt Louisa tätig
После его окончания устроился юристом в небольшом городке Луиза

Nach dem Studium arbeitete Wilson am Cavendish Laboratory
По окончании обучения Вильсон работал в Кавендишской лаборатории

Nach dem Studium der Landwirtschaft widmete er sich den Naturwissenschaften mit den Schwerpunkten Botanik und Ornithologie.
Получив образование по сельскому хозяйству, Геккель посвятил себя естественным наукам с упором на ботанику и орнитологию.

Nach dem Studium kehrte er nach Tscherepowez zurück,
После университета вернулся в Череповец,

Nach dem Studium arbeitete Natalja Kasperskaja ein halbes Jahr als wissenschaftliche Mitarbeiterin im zentralen wissenschaftlichen Konstruktionsbüro in Moskau
По распределению после института Наталья Касперская полгода проработала научным сотрудником в Центральном научно- конструкторском бюро( ЦНКБ)

Nach dem Studium der Evangelischen Theologie an der Kirchlichen Hochschule Wuppertal
После изучения протестантской теологии в духовной семинарии в Вуппертале,

Nach dem Studium blieb er- mit einer Unterbrechung 1924/25 bei James Franck in Göttingen- zunächst in Cambridge, bevor er 1933 Professor
После учебы он остался сперва в Королевском колледже в Кембридже( с перерывом на 1924/ 1925 гг. в Геттингене),

Nach dem Studium der Geschichte und Jura an der Universität Wien arbeitete Bretholz zwei Jahre am Institut für Österreichische Geschichtsforschung und danach fünf Jahre
После изучения истории и права в Венском университете Бретхольц работал два года в институте австрийских исторических исследований( нем.)

In der zweiten Hälfte der 1920er Jahre begann Hädelmayr mit dem Studium der Staatswissenschaften an der Universität Wien,
Во второй половине 1920- х годов Хедельмайр стал изучать политологию в университете Вены,

Nach dem Studium der Volkswirtschaft und Rechtswissenschaft in Aix-en-Provence wurde er 1931 Rechtsanwalt in der Anwaltskammer von Marseille,
После изучения экономики и права в Экс- ан- Провансе в 1931 г. он поступает

Das Wintersemester 1920 begann er mit dem Studium der Musikwissenschaft, der Kunstgeschichte sowie der Geschichte, zunächst an der Universität Heidelberg
В зимнем семестре 1920 года он сменил специальность и начал изучать музыковедение, общую историю

des Homburger Schlosses(die Orangerie) und widmete sich seinen Leidenschaften, der Jagd und dem Studium der römisch-germanischen Zeit des Taunus.
предавался своим увлечениям- охоте и изучению романо- германского периода истории Таунуса.