Примеры использования Dem westen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
finanzielle Transaktionen mit dem Westen wurden normalisiert- reine Plünderung wurde strafrechtlich verfolgt.
Aber ich war aus dem Westen und arbeitete im Osten.
Diese 45 Jahre gegenseitiger Hass zwischen dem Osten und dem Westen hatten zum höchsten Waffenbestand der Geschichte geführt.
Dem Westen ist es im Wesentlichen nicht gelungen, Russland
Demnach stellen Worte jetzt also eindeutig ein Schlachtfeld im kulturellen Konflikt zwischen dem Islam und dem Westen dar.
Sowohl dem Westen als auch den arabischen Machthabern muss deutlich werden,
willens, Europa und dem Westen zu trotzen, aber kann es sich
Eine derartige Kooperation würde die Hauptdifferenzen zwischen den SOZ-Mitgliedern und dem Westen in den Bereichen Demokratisierung und Menschenrechte nicht überbrücken.
So ist die Konfrontation mit dem Westen(wenn auch nur rhetorisch)
Tatsächlich geht es dem Westen im Zuge der anhaltenden Auseinandersetzung mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin darum, dieses Schreckgespenst wieder aufleben zu lassen.
Gleichzeitig versucht Putin vermutlich dem Westen zu zeigen, dass seine Politik gegenüber Russland,
Erreichte die Konfrontation Libyens mit dem Westen mit der Bombardierung der Pan Am 103 über dem schottischen Lockerbie ihren Höhepunkt.
In der Islamischen Republik interessieren sich normalerweise diejenigen für eine Öffnung gegenüber dem Westen, die geringe Autorität besitzen.
Als Barack Obama Präsident der Vereinigten Staaten wurde, versprach er ein neues Kapitel in den Beziehungen zwischen der islamischen Welt und dem Westen.
positiveren Töne in den Beziehungen zwischen Russland und dem Westen festigen.
Putin feuert zurück und wirft dem Westen vor, er versuche, Russland zu schwächen
Für die russischen Führer war die Lehre aus 1989 klar: Dem Westen zu vertrauen, war bestenfalls töricht