DEN AUFSTIEG - перевод на Русском

• подъем
• вознесении
• восхождение
• рост
• подъема

Примеры использования Den aufstieg на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die darauf folgende Instabilität ermöglichte den Aufstieg Adolf Hitlers.
результат нестабильности позволил подъем Адольфа Гитлера.

Chinesischen Riesen Huawei setzt den Aufstieg der beliebtesten Smartphones fort
Китайский гигант Huawei продолжает восхождение самых ценных смартфонов

Verkehrsmittel für den täglichen Pendelverkehr und den Aufstieg des Umweltschutzes wurde die Entwicklung
средство для ежедневных поездок на работу и рост защиты окружающей среды,

Über Jahrhunderte eingeschärfter Konfuzianismus war genauso wichtig für den Aufstieg der entfesselt wachsenden Wirtschaft in Ostasien wie das Zusammentreffen des
Столетия насаждения конфуцианства были столь же важны для подъема восточноазиатских держав с их исключительно быстро растущей экономикой,

Bonus und 15 gratis-spins auf den Aufstieg von Olympus video-Spielautomaten auf Jackpot Paradise casino.
Бонус на депозит и 15 бесплатных спинов на подъеме на Олимп игровой автомат на джекпот казино Paradise.

Ja, wir erleben den Aufstieg Chinas, Brasiliens
Да, мы являемся свидетелями восхождения Китая, Бразилии

Ähnlich wie die Schwerkraft der Erde, die den Aufstieg eines nach oben geworfenen Apfels verlangsamt,
Так же как гравитационное притяжение Земли замедляет полет яблока, подброшенного вверх,

Es ist eine der wichtigsten außenpolitischen Herausforderungen des einundzwanzigsten Jahrhunderts, wie Amerika auf den Aufstieg der chinesischen Macht reagiert.
Как Америка реагирует на усиление могущества Китая, является одним их самых важных вопросов внешней политики двадцать первого века.

Die europäische Seite ist versucht, den Aufstieg der Union zu einem internationalen Akteur durch andauernde Forderungen nach Autonomie
С европейской стороны существует искушение ускорить превращение Союза в международного актора, постоянно заявляя о"

Er ist eigenhändig für den Aufstieg und Fall von einigen der wichtigsten Politiker und Staatsmänner in der Welt verantwortlich.
Он в одиночку отвечает за взлеты и падения некоторых очень влиятельных мировых политиков и государственных деятелей.

Der Akademierektor Anton von Werner versuchte mit allen Mitteln, den Aufstieg der modernen Strömungen zu bremsen.
Директор берлинской академии художеств Антон фон Вернер всячески пытался тормозить развитие современных художественных направлений.

Liegt es daher wirklich im Interesse der USA, zu versuchen,, den Aufstieg anderer Mächte zu verhindern?
Так действительно ли в интересах США стараться" не допустить возникновения других могущественных сил"?

Entwaldung 20 Jahre zuvor in Peru dazu bei, den Aufstieg der maoistischen Guerilla-Gruppe Sendero Luminoso(Leuchtender Pfad) zu beschleunigen.
вырубка леса способствовала восстанию маоистской партизанской группировки« Сендеро луминосо»( Светлый путь) в Перу.

um den Aufstieg zu überleben.
чтобы выжить при восхождении.

unterstützte in seinen astropolitischen Zeitungen den Aufstieg Hitlers.
в своих астрологических газетах поддерживал продвижение Гитлера к власти.

Man denke etwa an den Aufstieg Chinas und Indiens: Die Anlagebank Goldman Sachs prophezeit,
Например, подъем Китая и Индии По прогнозам инвестиционного банка« Голдман Сакс»,

Es verbreitet sich das Wort über den Aufstieg, und ihr könnt dabei diejenigen sein,
Слово о Вознесении распространяется и вы можете стать тем,

in Polen bestätigt einen aktuellen Trend in Europa: den Aufstieg des illiberalen Staatskapitalismus unter der Führung rechtspopulistischer, autoritärer Persönlichkeiten.
в Польше подтверждает новую тенденцию в Европу: подъем антилиберального государственного капитализма под руководством правых, популистских, авторитарных правителей.

16 x 50 cm“Die Arbeit symbolisiert den Aufstieg, Fegefeuer in den Himmel.
16 X 50 см“ Работа символизирует рост, Чистилище в рай.

Ein weiterer zu erwartender Wandel durch den Aufstieg der chinesischen Internet-Wirtschaft besteht darin,
Другой фундаментальный сдвиг, которого следует ожидать от роста интернет- экономики Китая,