DEN FRIEDEN - перевод на Русском

• мир
• покой
• спокойствие
• мира
• миру
• миром

Примеры использования Den frieden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ja, Mr. President, missmutige Menschen stören den Frieden in Alabama.
Что ж, господин президент… Мятежники нарушают покой Алабамы и ваш долг остановить их.

Ich will den Frieden genauso sehr wie du.
Я хочу мира также как и ты.

Für den Frieden.
За миром.

Unsere Aufgabe ist es, den Frieden zu bewahren.
Наша задача- сохранить мир.

Ich gab Ihrer Mutter den Frieden.
Я дала твоей матери покой.

Für ihn war es genug, den Frieden mit Cardassia zu erreichen.
Для него достижение мира с Кардассией само по себе было наградой.

Wer wird den Frieden riskieren?
Кто рискнет миром?

Aber immer legte Hirbet mir den Frieden Haus.
Но всегда она положила мне Хирбет мир дому.

Mein Mr. Burr mag die Ruhe und den Frieden.
Ему нравится тишина и покой.

Bloß ohne den Frieden und die Liebe.
Но без мира и любви.

Spürt nur den Frieden.
Чувствуешь только мир.

Darum ist er so gut darin, den Frieden zu erhalten.
Именно поэтому он так эффективен в деле поддержания мира.

Ihr spürt nur den Frieden.
Ты чувствуешь только мир.

Wir sind gefangen im Krieg und wollen den Frieden.
Мы пойманы в войне, желающие мира.

Sie bringen den Frieden.
Они несут мир.

Niemand will den Frieden mehr als der Maquis.
Больше всего на свете маки желают мира.

Aber unser Mann hat den Frieden gebracht.
Но наш парень принес людям мир.

Ich bin für den Frieden hier.
Я пришел ради мира.

Wir wählten den Frieden.
Мы выбрали мир.

Meine Schwester und ich verkörperten den Frieden, den wir schufen.
Мы с моей сестрой были живым воплощением сотворенного мира.