DER NAMEN - перевод на Русском

• имен
• имя
• имена

Примеры использования Der namen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie können den Namen„ %1“ nicht für das Objekt verwenden. Der Namen ist für interne Kexi-Objekt reserviert. Bitte wählen Sie einen anderen Namen..
Имя"% 1" зарезервировано для внутренних объектов Kexi. Выберите другое имя для вашего объекта.

Nun werde ich den Todeswunsch von meinem Vater erfüllen… Die Liste der Namen, die er mir hinterlassen hat,
Теперь я исполняю предсмертное желание отца- использовать список имен, который он мне оставил чтобы покарать тех,

Auf daß an euch gepriesen werde der Namen unsers HERRN Jesu Christi
Да прославится имя Господа нашего Иисуса Христа ввас,

Es sollte dabei eine Liste der Namen, die in den Berichten der Sicherheitsdienste auftauchen,
Список имен, фигурирующих в докладах служб безопасности,

entsprechend 27 Kanäle der Kommunikation mit Gott und 27 Kombinationen der Namen Gottes- 13 offene
соответствующих 27 каналам связи с Богом и 27 комбинациям имен Бога,- 13 явным

der Grund für die Blockade nicht die Reihenfolge der Namen der Darsteller war, sondern eine durchgeführte Farbkorrektur im Videoclip.
причиной блокировки стал не порядок имен исполнителей, а претензии к цветокоррекции в видеоклипе.

wir noch nicht einmal ein Drittel der Namen angerufen hatten.
было так глупо, мы ведь еще не обзвонили даже трети имен.

Angeben der Namen von Drahtlosnetzwerken, mit denen Drahtloscomputer unter Windows 7
Определение по имени беспроводных сетей,

Und fand sich die Zahl der Namen aller Erstgeburt, was männlich war,
И было всех первенцев мужского пола, считая по именам, от одного месяца

Und fand sich die Zahl der Namen aller Erstgeburt, was männlich war,
И было всех первенцев мужеского пола, по числу имен, от одного месяца

erkannte ich einen der Namen.
я узнал одно из имен.

er hatte die Liste der Namen nicht.
у него не было списка с именами.

nicht den Gott der Namen, nicht den Gott der Verbote,
не Бог имен, не Бог запретов,

Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vater erfüllen… Die Liste der Namen, die er mir hinterlassen hat,
Теперь я выполню последнюю волю моего отца… используя список имен, что он оставил мне, я уничтожу тех,

Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vaters erfüllen… Die Liste der Namen zu nutzen, die er mir hinterlassen hat. um die zur Strecke zu bringen, die meine Stadt vergiften.
Теперь я исполню последнюю волю моего отца… используя список имен, что он оставил мне, я уничтожу тех, кто отравляет мой город.

die Anzahl der Namen überschreitet ein Dutzend(Hangman,
количество названий превышает десяток( Палач,

der nur vier Worte kennt.""Jedes Kind kennt Gott,"> nicht den Gott der Namen, nicht den Gott der Verbote,
не Бог имен, не Бог запретов,

Listet die Namen aller geöffneten Textdokumente auf.
Список имен всех открытых текстовых документов.

Führt die Namen der Symbole im aktuellen Symbolset auf.
Список имен символов, содержащихся в текущем наборе символов.

Ich erinnere mich gar nicht an die Namen dieser Jungs, falls ich Sie überhaupt kannte.
Я не помню их имен, если вообще знал.