DIE AUSGABE - перевод на Русском

• вывод
• выпуск
• выдачу
• издание
• номер
• эмиссией
• выпуска
• вывода

Примеры использования Die ausgabe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In Deutschland gestaltete Karl Lagerfeld die Ausgabe der Wochenzeitung Welt am Sonntag vom 1. Dezember 2013 mit eigenen Fotos, Texten und Farbillustrationen.
В Германии 1 декабря 2013 года Карл Лагерфельд разработал издание еженедельной газеты Die Welt с собственными фотографиями, текстами и цветными иллюстрациями.

Der Parameterstring„ %1“ scheint nicht in Ordnung zu sein. Die Ausgabe lautet: %2.
Неправильно сформирована строка параметра«% 1». Вывод:% 2.

Die Strukturanpassungspolitik der tansanischen Regierung führte ab Anfang der 1990er Jahre dazu, dass Genossenschaften die Ausgabe von Kunstdünger auf Kredit für Baumwolle einstellten.
Политика структурной перестройки правительства Танзании привела к тому, что в начале 1990- х годов кооперативы прекратили выдачу кредитов на удобрения.

Die Einführung anderer Währungseinheiten in das Hoheitsgebiet der Russischen Föderation sowie die Ausgabe von Währungsersatzmitteln sind untersagt.
Введение на территории Российской Федерации других денежных единиц и выпуск денежных суррогатов запрещаются.

Ich möchte Sie schweren Herzens informieren, dass die Ausgabe diesen Monat unsere letzte sein wird.
Я должен сообщить вам скрепя сердце, что номер за этот месяц станет последним.

Tragbar China android projektor Wireless-Verbindung Handy zu tun, die Ausgabe von Großbild-, für Business-und Entertainment ist sehr beliebt.
Переносной Проектор для китайского андроида Беспроводное соединение мобильного телефона, чтобы сделать вывод на большом экране, для бизнеса и развлечений было очень популярным.

Beim Ausgeben des Zertifikats ist ein Fehler aufgetreten. Die Ausgabe von GpgSM lautet: %1.
При попытке вывода снимка сертификата произошла ошибка. Вывод программы GpgSM:% 1.

Das Problem der Haushaltspolitik könnte man durch die Ausgabe von garantierten europäischen Anleihen bewältigen.
Бюджетные проблемы могут быть решены посредством выпуска общеевропейских гарантированных облигаций,

Beim Importieren der Sperrliste ist ein Fehler aufgetreten. Die Ausgabe von GpgSM lautet: %1.
Произошла ошибка при попытке импорта файла списка отозванных сертификатов( CRL). Вывод программы gpgsm:% 1.

aus. Es wird ein besonderer Bereich für die Ausgabe benutzt, die den Vorspann Kate(KJS Scripts): erhält.
используя kDebug(). Для вывода используется выделенное пространство, в начало может быть добавлен префикс Kate KJS Scripts.

nicht übermäßig hoch ist, da andernfalls die Ausgabe unübersichtlich wird.
количество ключей достаточно мало, чтобы не перегружать вывод.

Prioritätssystem für die Ausgabe von Screen-Readern, Warnungen
Система приоритетов для вывода звуковых предупреждений

Die Ausgabe von 1603 erschien 1960 im japanischen Verlag Iwanami Shoten
Факсимильные издания были опубликованы в Японии« Иванами сетэн»

Ein weiterer Vorschlag beinhaltet die Bereitstellung neuer Liquidität durch die Ausgabe von Sonderziehungsrechten(internationaler Reservemittel) durch den Internationalen Währungsfonds.
Другое предложение заключается в создании новой международной ликвидности путем выдачи специальных прав заимствования международных резервных активов, управляемых МВФ.

Das Bilden des Decks, die Ausgabe der Karten während des Kampfes
Формирование колоды, выдача карт« на руки»

Wenn Sie diesen Parameter verwenden, ist die Ausgabe des Cmdlet"Read-Host" ein SecureString-Objekt System. Security. SecureString.
При использовании этого параметра выводом командлета Read- Host является объект SecureString System. Security. SecureString.

Die Ausgabe von Bargeld erfolgt über die aus dem Umlauf genommenen Beträge hinaus
Эмиссия наличных денег осуществляется сверх сумм,

ein Gleichgewicht von Einnahmen und die Ausgabe von Bargeld auf dem Cash-Plan festgelegt.
сальдо поступлений и выдачи наличных денег по кассовому плану.

gemeinsamen Währung akzeptieren und ohne eine zentrale Kontrolle über die Ausgabe einer Währung kann eine Währungsunion nicht funktionieren.
без центральной монополии на эмиссию денежных средств валютный союз не может работать.

Wir anstatt zu untersuchen, wie Sie die Ausgabe durch Spiel-Analyse Funktionen generiert,
Мы вместо этого изучения того, как вы будете использовать выходной порожденные особенностями игры анализа,