DU HÄTTEST - перевод на Русском

• было
• зря ты
• ты уже
• ты чуть
• у вас
• имеешь
• ты взял
• ты бы
• тебе повезло

Примеры использования Du hättest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hättest ihn nicht erschießen müssen!
Не обязательно было его убивать!

Du hättest nichts mitbringen müssen.
Не надо было ничего приносить.

Du hättest dich nicht in die Ecke drängen lassen sollen.
Не надо было загонять себя в угол.

Du hättest einfach fragen können.
Можно было просто попросить.

Du hättest mir nicht folgen sollen.
Не надо было идти за мной.

Du hättest dich nicht einmischen sollen.
Не надо было лезть в это.

Du hättest einfach nur da sein müssen.
Надо было просто быть рядом.

Du hättest nur kommen brauchen.
Нужно было просто приехать.

Du hättest ihn doch nicht schlagen müssen.
Но не надо было бить его.

Weißt du, was du hättest sagen sollen?
Ну ты знаешь, что надо было сказать ей?

Du hättest schon vor langer Zeit dorthin zurückkehren sollen.
Должен был вернуться уже давно.

Tja, ich schätze, du hättest 2 Augen haben sollen?
Может стоило иметь два глаза?

Du hättest Teil davon sein sollen.
Должна быть частью этого.

Du hättest dir doch Essen aus der Küche.
На кухне есть еда. Почему ты не.

Du hättest nicht so grausam sein müssen, sie ist allein.
Нельзя быть таким жестоким с беззащитным существом.

Wenn es sein muss. Ich dachte, du hättest ohne ihn mehr Spaß.
Если это обязательно… подумай, без него будет веселее.

Du sagtest, du hättest nie wieder mit Karen gesprochen, oder?
Ты сказал, что больше не будешь разговаривать с Карен?

Mom hat gesagt, du hättest eine.
Мама сказала, что есть.

Ich dachte, du hättest dich von allem gelöst. Das kannst du einfach nicht verstehen.
Я думал, что ть была отрешена от всего.

Ja, stimmt, du hättest allen Grund der Welt.
Да, я знаю. У тебя были на то все причины.