EINEN ANDEREN WEG - перевод на Русском

• другой способ
• другой путь
• другой выход
• другую дорогу
• еще один способ
• другой вариант
• по-другому
• другим путем
• другая дорога
• другой дорогой
• другие способы

Примеры использования Einen anderen weg на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vielleicht gibt es einen anderen Weg.
Может есть и другой выход.

Ich biete euch einen anderen Weg.
Но я предлагаю вам другой путь.

Wir müssen einen anderen Weg finden.
Нужно найти другую дорогу.

Ich könnte immer einen anderen Weg für ihn finden, seine Schulden zu bezahlen.
Я всегда смогу найти для него другой вариант уплаты его долга.

Stattdessen fand er einen anderen Weg, sich seinen gerechten Anteil zu holen.
А вместо этого он решил по-другому забрать свою долю.

Wir gehen einen anderen Weg.
Тогда пойдем другим путем.

Ich fand einen anderen Weg.
Я нашла другой способ.

es gibt vielleicht einen anderen Weg.
но есть и другой выход.

Ich finde einen anderen Weg.
Я найду другой путь.

Ich muss wohl einen anderen Weg nach drinnen finden.
Я должен найти другую дорогу.

also müssen wir einen anderen Weg finden.
поэтому нам придется найти еще один способ пробраться внутрь.

Ich habe einen anderen Weg.
У меня есть другой вариант.

Ich meine, es muss einen anderen Weg außer dem über die Brücke geben.
В смысле, должна быть другая дорога, не через мост.

Wir wären gut beraten, einen anderen Weg einzuschlagen.
Нам бы сослужили хорошую службу, если бы мы пошли другим путем.

Es muss einen anderen Weg aus dieser Todesfalle geben.
Из этой смертельной ловушки должен быть другой выход.

Ich finde einen anderen Weg.
Я найду другой способ.

Lexi zeigte mir, dass es einen anderen Weg gibt.
Лекси показала мне, что есть другой путь.

Hier kommen wir nicht durch. Wir müssen uns einen anderen Weg suchen.
Здесь не пройти. Надо искать другую дорогу.

Gibt es einen anderen Weg?- Ja?
А другая дорога здесь есть?

Die anderen gehen alle einen anderen Weg!
Но все идут другой дорогой!