ENTDECKTE ICH - перевод на Русском

• я обнаружил
• я нашел
• я открыл
• я понял
• я узнала
• я увидел
• я наткнулся
• я обнаружила
• я нашла
• я заметила

Примеры использования Entdeckte ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe im Garten gelesen. Da entdeckte ich Michael.
Я была одна… читала в саду, когда увидела Майкла.

An jenem Tag entdeckte ich die Macht der Mode.
В тот день я обнаружил могущество моды,

Außerdem entdeckte ich ein neues Indiz.
Я обнаружил новые свидетельства,

Ein wunderbares Beispiel hierfür entdeckte ich, als ich einen Kollegen in Japan besuchte, Professor Kurokawa.
И прекрасный пример этому я нашел, когда встретился со своим коллегой из Японии, профессором Курокавой.

Im ersten Semester an der NYU entdeckte ich, dass man kleine Teile pflanzlicher Polymere auf der Wunde neu zusammensetzen kann.
На первом курсе Нью-Йоркского университета я обнаружил, что можно взять небольшие кусочки полимеров, полученных из растений, и расположить их в ране.

In Utah entdeckte ich das Pokerspiel und in Idaho die Waffen.
В Юте я нашел покер, в Айдахо я нашел оружие,

Zu meinem Entzücken entdeckte ich, dass ich meine Erfindungen mit größter Leichtigkeit visualisieren kann.
К своему удовольствию я открыл, что могу свои изобретения представлять и рассматривать детально.

ich näher kam, entdeckte ich, dass es überhaupt keine Details gab.
подойдя ближе, я обнаружил, что там нет никаких деталей.

Sie erinnern sich Chief Inspector, entdeckte ich ein Stück des Glases an dieser Messing-Plastik,
старший инспектор? Я нашел осколок зеркала,

Erst vor ein paar Jahren entdeckte ich, dass alles, was ich über Armut wusste, falsch war.
И лишь несколько лет назад я понял: все, что, как мне казалось, я знал о нищете,- неверно.

und da entdeckte ich die Macht, in Blut zu baden.
и тогда я открыл силу купания в крови.

Vor ein paar Jahren entdeckte ich, dass er online Leute getroffen hat, die sich seine Wut zunutze machen wollten.
А несколько лет назад я узнала, что он встретил каких-то людей в сети которые были готовы разделить его ярость,

Letzte Nacht entdeckte ich einen direkten Zusammenhang zwischen der Schnelligkeit,
Прошлой ночью я обнаружил прямую связь между скоростью,

Als ich etwa zehn war, entdeckte ich eines Tages eine Kiste mit alten Sachen von meinem Vater.
Мне было около 10 лет, когда я нашел коробку со старыми вещами отца.

Lachen Und dort entdeckte ich, dass Schimpansen sehr machthungrig sind
Смех Там я обнаружил, что шимпанзе жаждут показать свое влияние,

Aber dann entdeckte ich, dass diese Firma ein paar Exzellenzzentren hatte,
Но потом я увидел, что компания выстроила образцово-показательные процессы,

Als ich mit dem Thoraxbereich fertig war, entdeckte ich scharfe Gewalteinwirkung am Brustbeinkörper,
В ходе анализа грудной клетки, я обнаружил травму острым предметом на грудине,

Als ich auf meinen Teller schaute, entdeckte ich den letzten Hühnerflügel,
Когда я посмотрел в свою тарелку, я увидел последнее куриное крылышко,

Profile von einflussreichen Führungskräften las, entdeckte ich einige Gemeinsamkeiten.
знакомилась с характерными чертами влиятельных лидеров, я заметила кое-что общее.

Entdeckte ich, dass es geschwollen, schwärzlich
Я обнаружил что он был раздутый,