Примеры использования Erfunden wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Erfunden wurde dieser erste Supertoskaner von Marchese Antinori,
Он был изобретен первый Supertoskaner маркиза Антинори,Nur weil das Papier vor dem Computer erfunden wurde, heißt das nicht notwendigerweise,
Просто от того, что бумага была изобретена раньше компьютеров,Man denke an das Internet, ein Netzwerk miteinander verbundener Knoten, das auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges in den 1960er Jahren erfunden wurde, um die Vereinigten Staaten nach einem möglichen Atomangriff auf ihre Nervenzentren vor dem totalen Chaos zu bewahren.
Рассмотрим Интернет, сеть связанных узлов, изобретенную в 1960- х годах в разгар холодной войны, чтобы защитить Соединенные Штаты от общего хаоса после ядерной атаки на их нервные центры.Der Tag, an dem der Anruflistenspeicher von Mobiltelefonen erfunden wurde, sollte als Nationalfeiertag für Spione gefeiert werden.
День когда были изобретены сотовые телефоны должен отмечатьсяOder Sie behalten alles, was noch bis gestern erfunden wurde, inklusive Facebook und Ihr iPhone.
Либо вы выбираете все то, что было изобретено вплоть до вчерашнего дня,ein Nachtclub in perfekter Lage, der für einen Nachtclub direkt am Meer in der Stadt Split erfunden wurde.
ночной клуб, расположенный в идеальном месте, изобретенный для ночного клуба, прямо у моря, в городе Сплит.der Begriff„chinesisch“ ein bedeutungsloses Wort ist, das erfunden wurde, um die Herrschaft über Minderheiten zu rechtfertigen.
представляет собой бессмысленное слово, которое было создано, чтобы оправдать власть над меньшинствами.in denen der Laser in den 1960er Jahren erfunden wurde, und der 1962 selbst den ersten Dauerstrichlaser(die ersten waren gepulst) entwickelt hat- bereits gesagt,wurde..">
где в 1960 году был изобретен лазер, и который сам разработал первый непрерывный лазер( предыдущие Das ist genau, warum japanischen pulverförmigen Grüntee erfunden wurde. Nun, nicht nur genießen
Это точно, почему был изобретен японским порошкообразного зеленого чая. Теперь,eine Person gefeuert wird, weil eine neue Maschine erfunden wurde, die die Arbeit billiger verrichten kann, tendieren die Leute dazu,
юридическое лицо увольняет рабочих с работы потому что была создана новая машина которая может сделать ту же работу за меньшие деньги,die komplett vom Autor erfunden wurde, sonder auch die Perspektive des Lesers auf die reale Welt zu verändern?
полностью созданный писателем, но и изменить взгляд читателя на реальный мир, который возвращается к жизни только когда завершена последняя битва?die verfluchten Dinger erfunden wurden.
Wo die Porzellanpuppen erfunden worden sind.
Где были изобретены фарфоровые куклы.Aber in den 1930ern war ADHS noch nicht erfunden worden.
Но в 1930- х годах этот синдром еще не изобрели.Efrons Würfel sind vier intransitive Würfel, die von dem amerikanischen Statistiker Bradley Efron erfunden wurden.
Кости Эфрона- набор из четырех нетранзитивных костей, изобретенный Брэдли Эфроном.Eine neue spirituelle Kultur des Körpers muss erfunden werden.
Должна быть изобретена новая духовная культура тела.Das musste erfunden werden?
Это надо было придумывать?Anstelle all dessen, was schon da ist-- müsste etwas Neues erfunden werden.
Das Rad muss nicht neu erfunden werden.
Die Natur bot kein Verzeichnis für Geologen an; dies müsste erst erfunden werden.
Природа не предоставила геологам библиотечного каталога- его предстояло изобрести.
