ES WURDE - перевод на Русском

• было
• стало
• это оказалось
• мы получили
• был
• была
• были
• становилось
• стал
• стала

Примеры использования Es wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es wurde heiß.
Стало горячо.

Es wurde Alarm ausgelöst und Abfangjäger machten sich startbereit.
По тревоге были подняты в воздух истребители.

Und es wurde Licht.
И стал свет.

Es wurde nur eine Maschine dieses Typs hergestellt.
Была создана только одна машина этого типа.

Aber es wurde nur schlimmer.
Но становилось только хуже.

Es wurde wegen Nichtrückerstattung geschlossen.
Закрыт был по причине невозврата денег.

Es wurde schlimmer.
Стало только хуже.

Es wurde ein zeitloses Symbol der Satire
Стала нетленным символом сатиры,

Es wurde gefunden von Rendel Harris auf dem Sinai.
Рукопись была найдена Rendel Harris на Синае.

Ja, es wurde ganz schön viel gesetzt auf diese Hand, das weiß ich noch.
Да, были довольно большие ставки после первой раздачи, я помню.

Es wurde eine große Wohnhaussiedlung errichtet.
Был создан крупный жилой район.

Es wurde aber zur Tür für Satan
Стал, однако, вратами к сатане,

Es wurde sehr laut, also bin ich gegangen.
Становилось все громче, и я ушла.

Es wurde gesagt: Begehre nicht deines Nächsten Weib.
Было сказано: не желай жены ближнего твоего.

Es wurde kalt und matschig.
Стало холодно и грязно.

Es wurde unter dem Namen"A crazy little thing called love" verfilmt.
Которая стала фильмом… Сумасбродная штучка под названием любовь.

Es wurde vom Fahrzeughersteller Matra ab 1971 entwickelt
Поезда были разработаны компанией Matra в 1971 году

Es wurde ein Fünfjahresvertrag unterzeichnet.
Был подписан пятилетний контракт.

Es wurde eine Anfahrvorrichtung von Borries eingesetzt.
Была найдена одна печать посадника Бориса.

Es wurde schwierig, als sie in fortgeschrittenere Themen einstiegen.
Им становилось все труднее по мере того, как усложнялась программа.