Примеры использования Führten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es löste eine Folge von Ereignissen aus, die zur Offenbarung ihres lang gehegten Geheimnisses führten.
Die Götter führten mich zur Wahrheit.
Die Präsidenten Russlands und der Ukraine führten ein Telefongespräch.
und Ausbilder führten Protokoll.
Die Verkäufe führten auch zu mehr Flüge,
Dieser Maulwurf ließ Geheiminformationen durchsickern, die zur Entführung und Folter von Reddington führten.
Утечка данных привела к тому, что Реддингтона похитили и пытали.Sie führten mich zu dir.
Они привели меня к тебе.Ab 1946 führten die Amerikaner in Nürnberg zwölf weitere Prozesse.
Начиная с 1946 года, американцы провели в Нюрнберге двенадцать последующих процессов.Und alle Möglichkeiten führten zum Tod unserer Zielperson.
и все варианты вели к смерти нашей цели.Halyards führten achtern zu Segel aus dem Cockpit Hebezeug.
Halyards привело кормовой поднять паруса из кабины.Hautentzündungen führten zu Amputationen.
Кожные инфекции приводили к ампутации.Wir führten dich direkt zu ihm.
Мы привели тебя прямо к нему.Im Freien bunte 2 Meter hohe aufblasbare Beleuchtung-Dekoration mit allgemeinem Licht oder führten.
Напольные цветастые 2 измеряют высокое раздувное украшение освещения с общим светом или вели.Wir führten am Antrieb einige Tests durch.
Ihre Taten führten zum Tode von Millionen unschuldiger Menschen.
Ваши действия привели к гибели миллионов невинных людей.Während unseres letzten Auftrags, führten Jesse und ich die Überwachung durch.
На последнем задании, Джесси и я вели наблюдение.Wir führten an der Oberfläche geologische Experimente durch.
Мы проводили геологические эксперименты на поверхности астероида.Sie führten mich zu den Wächtern.
Это они привели меня к Стражам.Daten, die schließlich zu mindestens zwei Festnahmen führten.
Данные, которые в итоге привели к по меньшей мере двум арестам.Ihre Bemühungen führten zu nichts.
Ваши усилия ни к чему не привели.
