GÜTER - перевод на Русском

• товаров
• благ
• имущество
• имение
• грузов
• добру
• поместьем
• богатство
• товары
• блага
• имения
• имущества
• товар
• товарами

Примеры использования Güter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Artenvielfalt und Klimastabilität sind globale öffentliche Güter.
Биоразнообразие и стабильность климата- это глобальные общественные блага.

Schließlich werden vergleichbare Güter international häufig zu sehr unterschiedlichen Preisen verkauft.
В конце концов, сопоставимые товары часто продаются во всем мире по достаточно разным ценам.

Amerika und globale öffentliche Güter.
Америка и глобальные общественные блага.

In einer Präferenzzone werden die Zölle für bestimmte Güter abgebaut.
В рамках этого соглашения будут сняты пошлины на некоторые товары.

Natürlich sind echte öffentliche Güter selten.
Конечно, истинные общественные блага встречаются редко.

Wir brauchen nur erprobte Güter und Dienste an alle zu liefern.
Нам просто нужно донести проверенные товары и услуги до всех.

Weitere Emissionen würden entstehen, wenn die Güter wieder zurück in die EU transportiert werden.
Дополнительная эмиссия будет создаваться, когда товары будут транспортироваться обратно в ЕС.

Die gesamte Warenwelt war in Güter und Geld aufgeteilt.
Весь товарный мир разделился на товары и деньги.

Und ich will zu meiner Seele sagen: Seele, du hast viele Güter daliegen auf viele Jahre.
Душа, много добра лежит у тебя на многие годы.

Meine Herren, wie die Weisen sagen:"Ihre Güter sind jetzt meine Güter.
Господа, как говорят Мудрецы, ваше добро- теперь мое добро.

wenn wir über materielle Güter reden.
мы говорим о материальных благах.

Der Fürst erwarb zahlreiche Güter.
Князь приобрел многочисленные поместья.

Also hat Gott die Güter eures Vaters ihm entwandt und mir gegeben.
И отнял Бог скот у отца вашего и дал мне.

Diese Güter sind nun unter dem Schutz der Strategic Scientific Reserve.
Эти объекты теперь под защитой Стратегического научного резерва.

Also hat Gott die Güter eures Vaters ihm entwandt und mir gegeben.
И отнялъ Богъ скотъ у отца вашего, и отдалъ мнѣ.

Externen Unternehmen, die Güter oder Dienstleistungen liefern.
Третьим фирмам, поставляющим продукты или услуги.

Nimm die Güter.
Принимай дары.

Franz I. hatte die meisten seiner Schlösser und Güter verpfänden müssen.
Франц I был вынужден заложить большинство своих замков и владений.

Sie haben fortschrittliche Computer und medizinische Güter gestohlen.
Они украли продвинутый компьютер. Медицинские припасы.

persönliche güter und einige gadgets lagerung.
личных вещей и некоторых гаджетов.