ВЕЩЕЙ - перевод на Немецком

• Dinge
• Sachen
• Zeug
• etwas
• Gegenstände
• Kram
• Gepäck
• Dingen
• Zeugs
• Sache
• Ding

Примеры использования Вещей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наверное, я взяла слишком много вещей.
Ich habe zu viel Gepäck.

Они делают множество сходных вещей.
Sie machen viele ähnliche Sachen.

Лора говорила много сумасшедших вещей.
Laura redete eine Menge verrücktes Zeug.

Вы что-нибудь везете, кроме личных вещей?
Führen Sie etwas anderes außer persönliche Gegenstände ein?

Речь идет о выборочном представлении вещей, которые важны для мозга.
Es geht vor allem um die selektiven Repräsentationen von Dingen, die für das Gehirn wichtig sind.

В моем деле таких вещей как совпадение не бывает.
In meinem Geschäft gibt es so etwas wie Zufall nicht.

Я делал кучу крутых вещей.
Ich habe vieles cooles Zeugs gemacht.

Он знает множество вещей.
Er weiß viele Dinge.

Ты заслуживаешь красивых вещей.
Sie verdienen hübsche Sachen.

Не могу поверить, что Сэм привез столько вещей.
Kann nicht glauben, dass Sam so viel Zeug hergebracht hat.

А у тебя что, нет вещей?
Hast du gar kein Gepäck?

И я боюсь еще очень многих вещей, о которых люди и не догадываются.
Und ich habe vor noch viel mehr Dingen angst, die niemand erahnen würde.

Но и вещей более личных.
Aber darüber hinaus etwas noch Persönlicheres.

покупающими больше вещей.
es Leute motiviert mehr Zeugs zu kaufen.

Вы сказали" пять вещей.
Sie sagten fünf Dinge.

Ты заслуживаешь красивых вещей.
Du verdienst hübsche Sachen.

Ага, для моих вещей.
Ja, für mein Zeug.

Это не из тех вещей, на которые я способна.
Das ist eine Sache, zu der ich nicht fähig bin.

Нельзя избегать вещей, только потому что ты их боишься.
Du entkommst den Dingen nicht, wenn du vor ihnen Angst hast.

Вы не должны говорить таких вещей.
Sagt so etwas nicht.