Примеры использования So etwas на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Macht Gottes oder so etwas.
So etwas vergisst man nicht.
Ihre Haare färben oder so etwas.
Волосы покрашу или типа того.Richtig, die Geburtstagsfeier oder so etwas.
Точно, день рождения, что-то такое.Ich kenne keinen Kubaner, der so etwas trägt.
Я не знаю Кубинцев которые носят что-то подобное.Ich weiß nicht… einen Metall… Scanner oder so etwas.
Я не знаю метал… сканер или что-то вроде того.So etwas habe ich nie gesehen.
Я ничего такого не видела.Wenn man so etwas macht, ist es wie EVA.
И когда ты делаешь такие вещи, это как« EVA».Ich weiß nicht, so etwas?
Я не знаю, что-то вроде этого?Warum würdest du so etwas sagen?
Зачем тебе надо было что-то такое говорить?Wir dachten, Sie waren wie ein Yeti oder so etwas.
Нам просто показалось, что вы Йети или что-то в этом роде.Ich suche nach Hinweisen… ob sie mir einen Zettel oder so etwas hinterlassen haben.
Ищу какие-нибудь зацепки. Они должны были оставить записку или типа того.Holt ein Messer oder so etwas!
Нужен нож или что-то вроде!Ich habe auch so etwas.
У меня тоже есть что-то подобное.den Sensenmann oder so etwas?
Смертью с косой или что-то вроде того?Brauchen wir wirklich so etwas kompliziertes um zu heiraten.
Если нам действительно нужно что-то настолько запутанное, чтобы пожениться.So etwas gab es nie.
Ничего такого не было.So etwas sagt man aus Höflichkeit.
Такие вещи предлагают из вежливости.Wie"My Sharona" oder so etwas?
Например," Моя Шарона" или что-то вроде этого?Kima ist im Gericht", oder so etwas.
Кима в суде" или что-то такое.
