GEMEINSAMER - перевод на Русском

• общий
• совместный
• вместе
• единым
• коллективное
• общих
• общего
• общие
• совместных
• совместное
• совместного

Примеры использования Gemeinsamer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir streben ein umfassenderes Engagement auf Grundlage gemeinsamer Interessen und gegenseitigen Respekts an.
Мы стремимся к расширению сотрудничества на основе общих интересов и взаимного уважения.

Gemeinsamer Binnenmarkt.
Общий внутренний рынок.

Ein gemeinsamer Abend noch.
Последний вечер вместе.

Sie scheinen vergessen zu haben, dass unser gemeinsamer Arbeitgeber einen extrem langen Atem hat.
Наверное, вы забыли, что у нашего общего заказчика чрезвычайно длинные руки.

Und unser gemeinsamer Freund?
И наш общий друг?

Nun, ist vielleicht unser letzter gemeinsamer Fall, also.
Мы тут по делу. Ну, это может быть наше последнее дело вместе, так что.

Daran trägt keiner die Schuld, außer vielleicht unser gemeinsamer Feind.
В этом некого винить, кроме нашего общего врага.

Gemeinsamer Feind, all das.
Общий враг и все такое.

Unser letzter gemeinsamer Abend.
Это был наш последний вечер вместе.

Unser gemeinsamer Freund erzählte was von einem Erpresserbrief.
Наш общий друг сказал что-то о письме с шантажом.

Es war ihr gemeinsamer Abend.
Их общий вечер.

England ist unser gemeinsamer Feind, Sir.
Англия- наш общий враг, сэр.

Und wer zum Teufel ist unser gemeinsamer Freund?
И кто это наш общий друг?

Nichts vereint Menschen schneller als ein gemeinsamer Feind.
Ничто так не сплачивает людей, как общий враг.

Wer ist unser gemeinsamer Feind?
И кто же наш общий враг?

Die HBC ist unser gemeinsamer Feind.
Гудзонская компания- наш общий враг.

Ein gemeinsamer Freund hat uns zusammengebracht.
Нас свел общий друг.

Größter Gemeinsamer Teiler.
Наибольший общий делитель.

Größter Gemeinsamer Teiler.
Наибольший общий знаменатель.

Nur gemeinsamer Wohlstand kann dem Planeten wirkliche Sicherheit geben.
Только общее процветание может действительно сделать планету безопасной.