ОБЩИЕ - перевод на Немецком

• Allgemeine
• gemeinsame
• freigegebene
• häufige
• insgesamt
• geteilte
• die Allgemeinen
• gängige
• gemeinsamen
• Allgemeinen
• Allgemein
• gemeinsam
• gemeinsames
• freigegebenen
• Allgemeines
• häufigsten
• geteiltes

Примеры использования Общие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На удаленном компьютере нельзя создавать, просматривать и изменять общие ресурсы на основе NFS.
Sie können NFS-basierte freigegebene Ressourcen nicht auf einem Remotecomputer erstellen, anzuzeigen oder ändern.

Общие направления политики в отношении стран CARDS.
Orientierung der gemeinsamen Politik für die CARDS-Länder.

Общие сочетания клавиш в$ officename.
Allgemeine Tastenkombinationen in $officename.

Общие проблемы и усовершенствованные методы дорожного освещения Литьевые формы и изделия для литья под давлением.
Häufige Probleme und verbesserte Methoden der Straßenbeleuchtung Druckgussformen und -produkte.

Общие спецификации и толщина термобумажных ру.
Gemeinsame Spezifikationen und Dicke von Ther.

Папки и общие папки.
Ordner und freigegebene Ordner.

Общие рекомендации.
Die allgemeinen Empfehlungen.

Общие молитвы собирали вместе братьев и 2000 людей в центре Риги.
Zum gemeinsamen Gebet in der Innenstadt von Riga kamen 2000 Menschen zusammen.

Общие особенности для наших продуктов.
Allgemeine Eigenschaften für unsere Produkte.

Другие общие побочные эффекты,
Andere häufige Nebenwirkungen wie Knochen De-mineralization

Общие спецификации и толщина термобумажных рулонов.
Gemeinsame Spezifikationen und Dicke von Thermopapierrollen.

Вкладка Общие содержит следующие элементы.
Die Registerkarte Allgemein enthält die folgenden Elemente.

Общие правила.
Die allgemeinen Regeln.

Выводит сочетания клавиш, общие для всех приложений$ officename.
Zeigt die allen $[officename]-Anwendungen gemeinsamen Tastenkombinationen an.

Использовать общие правила.
Allgemeine Regeln benutzen.

Общие побочные эффекты включают диарею и боль в животе.
Häufige Nebenwirkungen sind Durchfall und Bauchschmerzen.

Общие Материал марки нержавеющей стали отливки.
Gemeinsame Materialklassen von Edelstahlguss.

Политики могут предоставить только общие ответы, не относящиеся к каждому индивидуальному случаю.
Die Politik kann lediglich allgemein reagieren und nicht alle Fälle einzeln behandeln.

Общие элементы отображаются всегда.
Die allgemeinen Einträge sind immer sichtbar.

Общие стандарты и материалы труб
Die gemeinsamen Normen und Werkstoffe für Rohre