Примеры использования Gestatten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gestatten Sie zu berichten, die Operation ist abgeschlossen!
Wenn der Herr Baron gestatten.
Und Sie gestatten mir keine Meinung?
Denn der HERR will's nicht gestatten, daß ich mit euch ziehe.
Ein wenig wie der hier. Wenn Sie mir gestatten, das zu sagen.
Немного похоже на это, если вы мне позволите сказать.Wie konnte sie es sich gestatten, weggezaubert zu werden?
Как она могла позволить похитить себя?Euer Ehren, wenn Sie gestatten.
Ваша честь, если вы позволите.Das kann ich nicht gestatten.
Я не могу этого позволить.Ich würde Ihnen dazu gern ein paar Fragen stellen. Wenn Sie gestatten.
И я бы хотел, если позволите, задать Вам несколько вопросов.Ilderim, du musst mir das gestatten.
Ilderim, вы должны позволить мне это.Ich würde gerne das gleiche für Sie tun, falls Sie gestatten.
Я бы хотел сделать то же для вас, если вы позволите.Nur darf ich es leider nicht gestatten.
К сожалению, не могу этого позволить.Wenn Sie es mir gestatten.
Если, вы мне позволите.Gestatten Sie uns jetzt bitte, dieses Mahl zu servieren.
Теперь я предлагаю тебе позволить нам отнести еду.Wenn gestatten?
И, если позволите.Eine Freiheit, die man sich selbst gestatten kann… oder auch nicht.
Свободой, которую ты можешь себе позволить. Или нет.Sie gestatten?
Если вы позволите.Benutzern das Starten von aufgeführten und nicht aufgeführten Programmen bei der ersten Verbindung gestatten.
Sie gestatten keine Nebengötter.
Und Sie gestatten Ihrem Sohn, einen solchen Ort zu besuchen?
