GLAUBE ICH - перевод на Русском

• я думаю
• мне кажется
• кажется
• я верю
• я считаю
• по-моему
• я полагаю
• наверное
• я уверен
• я поверю
• по моему мнению
• вроде бы
• я убежден
• похоже

Примеры использования Glaube ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Botschafter sind Jedi-Ritter, glaube ich.
По-моему, эти послы- джедаи.

Nun, eigentlich, glaube ich an Strömungen im Universum.
Ну вообще-то Я считаю, что во вселенной существуют потоки.

Zumindest glaube ich, dass er schläft.
По крайней мере, мне кажется, он спит.

Und die Begeisterung dafür kommt, glaube ich, vom sozialen Status, richtig?
И я полагаю, что вдохновение исходит из социального статуса, так?

Courtney, glaube ich.
Кортни, кажется.

In San Diego glaube ich.
В Сан Диего, я думаю.

Aber jetzt glaube ich, dass es unter Bedrohung steht.
Но сейчас я уверен, что все это под угрозой.

Das Baby schläft, glaube ich.
Ребеночек, наверное, уснул.

Als Humanist glaube ich, dass wir wagemutig sein müssen.
Как гуманист я верю, что мы должны быть рисковыми и даже дерзкими.

Manchmal glaube ich, dass du mich hasst.
Иногда мне кажется, что ты меня ненавидишь.

Aber ich meinte es ernst, glaube ich.
Но по-моему, я это сказала абсолютно серьезно.

Als Zauberkünstler glaube ich, dass alles möglich ist.
Будучи магом- чародеем, я считаю, что все возможно.

Dadurch erlangen wir, glaube ich, den Hintergrund.
Я полагаю, это дает отправную точку.

Cohen, glaube ich.
Коэн, кажется.

Juli, glaube ich.
Июль, я думаю.

Dann glaube ich dir… bis ich Grund habe, etwas anderes zu denken.
Тогда я поверю тебе… пока не появится причина думать иначе.

Jetzt glaube ich dir.
Теперь я верю тебе.

Manchmal glaube ich, ich bin über ihn hinausgewachsen.
Иногда мне кажется, что я переросла его.

Die Ähnlichkeit ist, glaube ich, das Schwerste.
Схожесть, наверное, самое сложное.

Das war, glaube ich, nicht so.
По-моему, все было не так.