HINLEGEN - перевод на Русском

• положить
• лечь
• прилечь
• лежать
• прилягу

Примеры использования Hinlegen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hinlegen und Beine spreizen.
Ложись и раздвинь бедра.

Keks hinlegen, Miss Saxton.
Положите печенье обратно, мисс Сакстон.

Hinlegen, Lord.
Ложитесь, лорд.

Geld hinlegen!
Положи деньги!

Ich wusste nicht, wo ich sie hinlegen soll.
Я не знаю, куда бы ты хотел, что бы я их положила.

Schokolade hinlegen, sofort.
Сейчас же положи шоколад.

Und hinlegen.
И ложитесь.

OK, du musst dich hinlegen und weiter in das Licht schauen.
Так, нам нужно чтобы ты лежал и смотрел прямо на свет.

Detective Freehill, ich möchte, dass Sie die Waffe sofort hinlegen.
Детектив Фрихилл, Я хочу, чтобы вы положили оружие прямо сейчас.

Du könntest es doch zum Beispiel hier hinlegen.
Ты можешь положить его сюда.

Hinlegen! Auf den Boden!
Всем лечь на землю!

Hinlegen. Auf den Boden.
Лицом на землю.

Hinlegen, auf den Bauch, du Stück Scheiße.
Вниз на живот. Ты кусок дерьма.

Waffe hinlegen und zurücktreten!
Ѕоложить револьвер на край и отойти!

Ins Haus schleichen und mir kleine Spielsachen hinlegen, ist krank.
Прокрадываться в дом и оставлять для меня игрушки. Это жутко.

Hinlegen, Shaker.
На землю, Шейкер.

Ja, du kannst sie da drüben hinlegen, Liebling.
Да, поставь их вон там, дорогая.

Ich dachte,"hinlegen" war ein Codewort.
Я думал" спать" было шифром.

ich will mich nur ein wenig hinlegen.
Просто немного хочу полежать.

Ich sollte wahrscheinlich Harrison hinlegen.
Я вероятно должен уложить Гаррисона.