ПОЛОЖИЛИ - перевод на Немецком

• legten
• setzten
• steckten
• nehmen
• legen
• gelegt
• setzen
• legt

Примеры использования Положили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но зачем вы положили ее в посудомойку?
Warum sollte man sie in die Spülmaschine packen?

Положили немало наших дюжих бойцов.
Ihr habt einige unserer stärksten Männer getötet.

Мне в номер только шампунь положили.
Bei mir gab's gerade mal Shampoo.

Скажите спасибо, что мы не положили сюда еще кого-нибудь.
Seien Sie froh, dass wir nicht noch eine hier reinlegen.

Они завернули меня в простыню и положили в багажник Райана.
Also rollten sie mich in ein Bettlaken und legten mich in Ryans Kofferraum.

Всех положили.
Alle umgelegt.

Мы положили.
Wir haben.

потому что вы его туда положили.
weil Sie ihn da hingelegt haben.

Детектив Фрихилл, Я хочу, чтобы вы положили оружие прямо сейчас.
Detective Freehill, ich möchte, dass Sie die Waffe sofort hinlegen.

Я рада, что боги положили наши упаковки рядом.
Zum Glück stellten die Götter uns nebeneinander.

Ее омыли и положили в горнице.
Und man wusch sie und legte sie ins Obergemach.

И в то время, что вы положили в вашем….
Und während, was Sie in setzen Sie Ihre….

И положили оружие его в капище Астарты,
Und legten seine Rüstung in das Haus der Astharoth;

Они положили меня на кушетку, я жестом воздух,
Sie legten mich auf einer Liege, winkte ich für Luft,

Много людей положили порошок в их кофе в утре для увеличения энергии увеличивая преимущества
Viele Leute setzten das Pulver in ihren Kaffee morgens, um die Energie zu erhöhen ein,

Да, они положили его на траву и старались оживить,
Ja. Sie legten ihn auf den Rasen und beatmeten ihn.-

Использовав таблетки Бужу, Вы положили пустой флакон, в карман пальто графа Сенталара.
Sie hatten die Tabletten von Beaujeu benutzt, steckten das leere Pillendöschen aber in die Manteltasche von St. Alard.

Мы положили ваш заказ в наш плотный производственный план,
Wir setzten Ihren Auftrag in unseren festen Produktionsplan,

Они привели ослицу и молодого осла, положили на животных одежды свои;
Sie brachten die Eselin und das Fohlen, legten ihre Mäntel über die Tiere,

Мы положили ваш заказ в наш плотный производственный план,
Wir setzten Ihren Auftrag in unseren festen Produktionsplan