HINWEG - перевод на Русском

• забыл
• пережил
• в течение
• на протяжении
• оправился
• забыть
• пережить
• течение

Примеры использования Hinweg на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Über die Jahre hinweg kann das ernste Kreislaufbeschwerden hervorrufen.
С годами это может вызвать риск заболеваний сердечно-сосудистой системы.

Sie kommt drüber hinweg, Kumpel.
Она справится с этим, дружище.

Kommt drüber hinweg, Freaks!
Пересильте все это, уроды!

käme ich nicht darüber hinweg.
я не смогла бы с этим жить.

Ist es, weil du denkst, ich wäre nicht darüber hinweg?
Ты думаешь, что я не оставил это в прошлом?

Aber ich scheine darüber hinweg zu sein.
Но, похоже, я справилась с этим.

Ich bin über die Sache mit Mom hinweg und lebe mein Leben.
Вся эта история с твоей мамой закончена. И я двигаюсь дальше.

Ich bin noch nicht über meine Trennung hinweg.
Я сама еще не отошла от своего разрыва.

Ich bin darüber hinweg.
Для меня это в прошлом.

Sie sagte, sie sei darüber hinweg.
Она сказала, что справилась с этим.

Dina, ich bin drüber hinweg.
Дина, я выше этого.

Nein, ich bin darüber hinweg.
Нет, это в прошлом.

Jetzt bin ich echt über ihn hinweg.- Das ist toll.
Теперь я полностью от него отошла.

Er kommt sicher darüber hinweg.
Ну, я уверена, он с этим справился.

Nein, über Sie bin ich hinweg.
Нет, с ней все кончено.

Du- Du kommst darüber hinweg.
Ты, ты преодолеваешь это.

Über diesen Teil sind wir bereits hinweg.
Мы это уже проходили.

Den Helder wurden Häuser hinweg gerissen.
дома были унесены волнами.

du kommst über Deb hinweg?
что подумала, будто у тебя с Деб все кончено.

Ich komme darüber hinweg.
Я сейчас через это прохожу.