Примеры использования Справился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ничего такого, с чем бы ты не справился.
Nichts, womit du nicht umgehen kannst.Отлично справился.
А ты даже с этим не справился.
Фактически, он единственный человек, которому пока что удалось с ними справился.
Tatsächlich ist der bisher der Einzige, der sie gemeistert hat.Ты хорошо справился.
Вместо этого он отлично справился с вами.
Это заняло некоторое время, но я справился.
Ну, я уверена, он с этим справился.
И он не справился.
Знаю, но ты справился.
Ich weiß, aber du hast es getan.Я и один бы справился.
Ничего с чем бы я не справился.
Nichts, womit ich nicht umgehen kann.Кеннеди взял верх над милитаристами и справился с кризисом дипломатическим путем.
Doch Kennedy setzte sich gegenüber den Kriegstreibern durch und behielt mit Diplomatie die Oberhand in der Krise.Просто я не думаю, что Боб справился бы с этим.
Ich denke nur nicht, daß Bob damit hätte umgehen können.Тебе повезло, что этот парень справился сам.
Du hast Glück, dass dieser Typ auf sich selbst aufpassen kann.Ужасный Прайс не справился бы.
Андре не справился в Будапеште, и мне пришлось его отпустить… с 20- ти этажного здания.
Das mit Andre in Budapest lief nicht gut,… also musste ich mich seiner entledigen… aus einem 20-stöckigen Gebäude.Поэтому я всегда мог рассказывать эту историю снова и снова и справляться с проблемой, таким образом я справился с проблемой.
Also konnte ich die Geschichte immer wieder von Neuem erzählen und überwand dieses Problem, und so überwand ich das eigentliche Problem.Ты справился покуда рос в окружении Деррила
Wenn du es geschafft hast, mit Darryl und Danny aufzuwachsen,но Беллами справился, у него все в порядке.
