IHRE REGIERUNG - перевод на Русском

• ваше правительство
• ваша администрация

Примеры использования Ihre regierung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kann Ihnen Dinge geben, von denen Ihre Regierung bisher nicht mal geträumt hat.
Я дам тебе такое, о чем твое правительство даже не мечтало.

Warum verraten Sie Ihre Regierung?
Как вы можете предать свое правительство?

Tausende Polen protestieren gegen ihre Regierung.
Тысячи поляков протестуют против своего правительства.

Warum sollten die Menschen ihre Regierung unterstützen?
Почему люди должны поддерживать свое правительство?

als Sie anfingen, Ihre Regierung zu bestehlen.
ты решила красть у своего правительства.

Ich erkläre, dass Ihre Regierung nichts mit dem Mord zu tun hatte.
Я докажу, что убийца ни имел, ни чего общего с вашим правительством.

Ihre Regierung war die radikalste
Ваше правительство было самым радикальным,

Herr Bürgermeister, was macht ihre Regierung, um sicherzugehen, dass es keine Panik gibt?
Господин Мэр, что ваша администрация предпринимает, чтобы предотвратить панику?

Was würde Ihre Regierung tun, wenn Sie erfahren,
Что бы ваше правительство сделало с вами, узнай они,

welche Informationen Ihre Regierung über Ragesh 3 hat.
какой информацией владеет ваше правительство относительно Рагеш 3.

Es ist aber keine ideale Welt.""Und ihre Regierung bringt uns auch keinen Schritt näher.
Но это не идеальный мир. И ваша администрация не делает его лучше».

Laut den jüngsten World Values Surveys äußerten 96,7% der Chinesen Vertrauen in ihre Regierung, verglichen mit lediglich 37,3% der Amerikaner.
По данным недавнего Опроса мировых ценностей 96, 7% китайцев выразили доверие своему правительству, в то время как среди американцев данный показатель составил лишь 37, 3.

In diesem Lagerhaus bewahren Sie und Ihre Regierung alle Ihre Geheimnisse auf, oder?
На этом складе вы с вашим правительством храните все свои секреты, так?

Ihre Regierung ist eine der ersten, die sich dazu verpflichtet haben, bis zum Jahr 2021 CO2-neutral zu sein.
Их правительство одним из первых обязалось стать углеродонезависимым к 2021 году.

War ihre Regierung entscheidend an etwas beteiligt,
В 1986 году ее правительство сыграло важную роль в том,

Ihre Regierung ist genauso korrupt
Их правительство, как наше, такое же коррумпированное и никчемное.

Ich zögere nicht, Sie umzubringen, damit Ihre Regierung begreift und uns beim nächsten Mal ernst nimmt.
Я не колеблясь убью Вас обоих и это станет примером для вашего правительства, так в следующий раз они отнесутся к нам серьезно.

Da Ihre Regierung PIaneten der blockfreien weiten angegriffen hat, fordern wir Sie auf, die Station zu verlassen.
В связи с атаками вашего правительства на Лигу Неприсоединившихся Миров мы просим вас немедленно удалиться.

kann ich ihre Regierung weder offiziell noch inoffiziell kontaktieren.
я не могу связываться с их правительством официально или неофициально.

sie werden unweigerlich Ihre Regierung betreffen.
это неизбежно отразится и на вашем правительстве.