IHREM SCHIFF - перевод на Русском

• вашем корабле
• ваш корабль
• вашим кораблем

Примеры использования Ihrem schiff на Немецком языке и их переводы на Русский язык

ich brachte ein Ortungsgerät an ihrem Schiff an.
я установил отслеживающее устройство на их корабль.

Wir werden von Ihrem Schiff gerufen.
Нас вызывают с вашего судна.

Was geschah mit ihrem Schiff?
Известно, что случилось с их кораблем?

Vielleicht hat sie jemand auf Ihrem Schiff produziert.
Паразиты искусственные. Они могли быть созданы кем-то на борту вашего корабля.

Es mögen 400 Mann auf Ihrem Schiff sein, aber sie können hergeholt werden.
На вашем корабле более 400 человек, капитан, но всех их можно отправить сюда.

Ich habe die duotronischen Elemente in Ihrem Schiff entwickelt und ich weiß,
Я создал дуотронные элементы, имеющиеся на вашем корабле. Но я знаю,

unser System zu betreten, aber Sie dürfen nicht mit Ihrem Schiff kommunizieren.
Вам не будет позволено связываться с вашим кораблем.

Wenn Sie auf Ihrem Schiff schlechte Erfahrungen mit dieser Spezies machen, hole ich sie gerne auf die Voyager.
Но если у вас случались неприятности с представителями этого вида на вашем корабле, я с радостью заберу их на" Вояджер.

dabei steht die Tochter des Vorsitzenden auf Ihrem Schiff, festgehalten von Ihrem Verwalter.
дочь председателя находится на вашем корабле, удерживаемая вашим управляющим.

wir glauben nicht eine Sekunde daran,- dass ihre Angehörigen auf Ihrem Schiff sind.
их близкие находятся на вашем корабле.

Schäden an ihrem Schiff?
Повреждения их кораблю?

Was ist mit Ihrem Schiff passiert, Matt?
Что случилось с кораблем, Мэтт?

Wieso dürfen Sie wohl nicht mit Ihrem Schiff reden?
Почему, вы думаете, я не даю связаться с кораблем?

Tötet jeden auf ihrem Schiff. Dann setzt Kurs zur Erde.
Убейте всех на том корабле, потом проложите курс на землю.

Wir werden die Schäden an Ihrem Schiff beheben. Sind Sie für dieses Kind verantwortlich?
Мой экипаж и я исправим все повреждения, причиненные вашему кораблю.

Wenn das von ihrem Schiff stammt, das vom Mutterschiff kam, könnte ich uns theoretisch hochbringen.
Если это прибыло из челнока и челнок прибыл из главного корабля, теоретически, я могу использовать его, чтобы завайбить нас туда.

Laut meiner Sensoren ist immer noch eins von den Wesen auf Ihrem Schiff.
Согласно моим сенсорам, одно из этих существ по-прежнему у вас на борту.

Kann mir nicht vorstellen, dass Sie daran dachten, da Sie erwarteten, auf Ihrem Schiff zu leben.
Не думаю, что в над этим задумались, так как ожидали жить на лодке.

Wie kann ein Schiff aus Ihrem Depot verschwinden?
Как мог корабль исчезнуть из вашего склада?

Sind auf Ihrem Schiff mehr Talaxianer?
На вашем корабле есть другие талаксианцы?