Примеры использования In so на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In so einem Laden hätte ich dich nicht erwartet.
Это не то место, где я ожидал тебя найти.Wollen Sie in so ein Haus zurückkehren?
В такой дом ты хочешь прямо сейчас вернуться?Nicht in so einer Nacht.
Не в такую ночь.Müssen wir in so einem Hotel wohnen?
Мы обязаны жить в такой гостинице?In so'ner Karre haben sie Tupac erschossen.
В такой тачке Тупака подстрелили.Ich war noch nie in so einer Situation.
Я никогда не была в такой ситуации, как эта.Was treibt dich in so schreckliche Gefilde?
Что привело вас в эти ужасные края?In so bedrängter Zeit kommt Freude recht.
В такое время радость очень кстати.In so einem Laden hört man einiges.
В таких заведениях все знают.Wieso bist du in so guter Laune?
Почему ты в таком хорошем настроении?In so einer Nacht wurde mein Sohn geboren.
Мой сын родился в такую же ночь.Wie können die Menschen nur in so zerbrechlichen Hüllen leben?
Как люди могут существовать в таких хрупких каркасах?Wie passen die in so einen kleinen Mund?
Как они помещаются в такой крошечный рот?Du hast schon mal in so was gesteckt, oder?
Ты же проходил раньше через такое, да?Dabei war ich in so guter Stimmung.
А я был в таком хорошем настроении.Aber ich möchte nicht in so einer Welt leben!
Мне как-то в таком государстве жить не хочется!Wie verabschiedet man sich in so einer Situation?
Как прощаться в таких неловких ситуациях?Ich wurde in so einem Haus geboren.
Я родилась в таком месте.In so einer Gegend bin ich aufgewachsen.
Я вырос в таком же пригороде.In so einer Situation würdest du mir normalerweise antworten.
Обычно в такой ситуации я что-то говорю, потом ты что-то говоришь.
