Примеры использования Institution на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Von 1945 bis 1952 war er Sekretär der Smithsonian Institution.
Wir wollen beide, dass diese Institution überlebt.
Aufgrund finanzieller Engpässe im Jahr 1997 wurde die Struktur der Institution wieder verändert.
Evelle will sagen, daß die Institution uns nichts mehr zu bieten hatte.
Эвелл пытается сказать, мы почувствовали, что учреждению больше нечего предложить нам.Heute gibt es in Russland keine Institution zur Ausbildung von Unteroffizieren.
Сегодня в российской армии нет профессионального института подготовки младшего командного состава.Ich bin mit der Institution der Ehe vertraut.
Familie als wichtige soziale Institution.
Семья- важный социальный институт.Die Bildungseinrichtung wurde 1917 als private Institution gegründet.
Im Jahre 2012 war sie Präsidentin dieser Institution.
В 2012 году стал директором данного учреждения.Später war er auch mehrere Jahre Mitglied des Verwaltungsrates der Smithsonian Institution.
Далее, несколько лет Фессенден провел в качестве члена совета Смитсоновского института.Der Wal wurde von einem Team der Woods Hole Oceanographic Institution entdeckt.
Кит был обнаружен командой из Вудс- Холского океанографического института.Du nimmst die Institution Ehe ganz schön ernst.
Ты и в самом деле воспринимаешь так серьезно всю институцию брака.Dieser Ort ist eine Institution.
Sie alle wählen zur selben Zeit dieselbe Institution.
Все они голосуют в одно время, за один институт.Patsy war eine Institution.
Пэтси была кумиром.Und wie heißt Ihre Institution?
А у вас что за учреждение?Sie sind eine Institution.
Они- олицетворение.Und es handelt von unserer geliebten Institution.
In Umfang und Aktivität ähnelt sie der US-amerikanischen Smithsonian Institution.
По масштабу и активности она близка к Смитсоновскому институту.Die EU verfügt über keine robuste zentrale fiskalische Institution mit einem antizyklischen Mandat.
