KÖNNTE MIR - перевод на Русском

• могу
• смогу
• может мне
• бы мне
• может

Примеры использования Könnte mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hatte gehofft, er könnte mir bei einem Fall helfen.
Я надеялся, что он мог бы помочь с моим делом.

Ein Seebad könnte mir gefallen.
Морские ванны помогли бы мне.

Ich Weiß nicht. lch könnte mir einen neuen Besen machen, aber.
Не знаю. Наверное. Я могу сделать другую метлу, но.

Ich könnte mir die Zehennägel in ihrem Bett scheiden.
Я бы мог постричь ногти у нее на кровати.

Ich könnte mir vorstellen, es zu veröffentlichen.
Да я мог бы опубликовать его даже в нынешнем виде.

Ich könnte mir ja was ziehen.
Я, пожалуй, занюхну мальца.

Ich könnte mir das Seil am Morgen auch selbst umlegen.
Я мог бы так же натянуть на себя веревку утром.

Ich könnte mir einen besseren Trickfilm aus dem Ar!
Я мог бы поставить мультик и получше!

Ich könnte mir bessere Dinge zum Fotografieren vorstellen
Я мог бы придумать более интересные для Фотографирования вещи,

Könnte mir der gütige Herr so wohlgesonnen sein?
Не мог бы Боженька быть так добр ко мне?

Ich könnte mir stundenlang Frauenbeine anschauen.
Я мог бы смотреть на женские ноги часами.

Ich könnte mir dich als den nächsten Detective.
Я представляю тебя в роли еще одного детектива.

Meinst du wirklich, das könnte mir verborgen bleiben?
Неужели ты думаешь, что я могу не знать?

Wenn wir alle eine Pause einlegen, könnte mir ein Missgeschick passieren.
Если все будут просто отдыхать, я могу спровоцировать несчастный случай.

Nebenbei, ich könnte mir bei meinem Gehalt gar keine Nutte erlauben, glauben Sie mir.
К тому же я не могу позволить себе платить проституткам с моей зарплатой поверьте мне.

Und ich könnte mir alte Familienfotos ansehen
И я смогу посмотреть старые альбомы

Pastor Fandi könnte mir helfen.
пастор Фэнди может мне в этом помочь.

du könntest Macro beseitigen, ich könnte mir kein Leben vorstellen neben dieser Viper?
Макро умрет как я смогу жить рядом с этой рептилией?

aber… ich könnte mir nie eine Tochter vorstellen.
но… я и представить себе не мог свою дочь.

Captain, in meinem grünen Blut ist so wenig Hämoglobin, das Wesen könnte mir nicht viel antun.
Капитан в моей зеленой крови так мало гемоглобина что существо не может мне сильно навредить.