MUSSTE ER - перевод на Русском

• ему пришлось
• он должен
• он был вынужден
• ему нужно
• быть он
• ему приходилось
• ему надо
• заставила его
• ему понадобилось

Примеры использования Musste er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Deshalb musste er es freiwillig tun.
Потому он должен был сам вызваться.

Also musste er fort.
Ему пришлось выйти из дела.

Zuerst musste er aber rein.
Но сначала он должен был войти.

Im Oktober musste er unter Zurücklassung seines ganzen Besitzes auswandern.
В октябре этого года ему пришлось бежать, бросив все свое имущество.

Aber um zu gewinnen, musste er bis zum Wahltag überleben.
Но чтобы победить он должен был дожить до дня выборов.

Musste er, nicht wahr?
Ну, ему пришлось, не так ли?

Also musste er seine blutige Kleidung loswerden.
Значит, он должен был избавиться от окровавленной одежды.

Im Juli 1944 musste er vor der Roten Armee nach Königsberg fliehen.
В июле 1944 ему пришлось бежать от наступающей Красной армии в Кенигсберг.

In der Zeit des Terrors musste er sich sogar einige Zeit verstecken.
Во время террора он должен был скрываться.

Am Ende musste er den Laden verkaufen.
В итоге ему пришлось продать магазин.

Zudem musste er ein Bußgeld von 115.000 € bezahlen.
Плюс он должен уплатить штраф в 115 тыс. евро.

also musste er etwas höflicher sein.
поэтому ему пришлось быть немного повежливее.

Irgendwann musste er sie mal sehen.
Рано или поздно он должен был их увидеть.

Als Stark entkam, musste er schnell handeln.
Как только Старк сбежал, ему пришлось действовать быстро.

Ich begreife es nicht, Stephen, warum musste er das tun?
Черт возьми, Стивен, почему он должен был это сделать?

Als der Vater die Mutter heiratete, musste er seine magischen Kräfte aufgeben.
Когда отец женился на маме, ему пришлось пожертвовать его магическими способностями.

Er wollte nicht mitziehen, also musste er weg.
Он был против программы, и ему пришлось уйти.

April 1933 musste er als gebürtiger Jude die Universität verlassen.
Апреля 1933 года он был уволен из университета, как еврей.

Den entstandenen Schaden musste er ersetzen.
Из-за повреждения он был вынужден попросить замену.

Nach der Maskerade im Restaurant, musste er seine Verkleidung loswerden.
В любом случае, после ресторана он должен был переменить обличий.