Примеры использования Na ja на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Na ja, er versuchte mich schon früher herzulocken.
Na ja, du hast doch zwei neue Spielzeuge gekriegt.
Na ja, ich werde meinen Nachmittag genießen.
Что ж, я собираюсь насладиться вечером.Na ja, ich habe mitbekommen, wie Peterman die Firma leitet.
Na ja, Revas Tod nicht.
Ну, не смерть Ревы.Na ja, vielleicht hatte der alte Trottel einfach Komplexe?
Na ja… Ich bin nicht so dumm, Corrado Galasso übers Ohr zu hauen.
Na ja, es war… Es war einen Monat vor meinem Schulabschluss.
В общем, было это… где-то за месяц до окончания.Na ja, vielleicht nächstes Mal.
Что же, возможно в следующей жизни.Na ja, zu Hooters.
Вообще-то, в" Вымя.Na ja, ich würde dieses furchtbare Perfüm überall wiedererkennen.
Хорошо, я узнаю этот ужасный парфюм где угодно.Na ja, wir haben jede Woche miteinander gesprochen.
Знаешь, мы разговаривали каждую неделю.Na ja, ich kann mich nicht beschweren.
Ну, не могу жаловаться.Na ja, du wirst nichts davon kriegen.
Что ж, ты ничего не получишь.Na ja, besser machen das Büro ein wenig mehr Marge freundlich.
Так, приберемся тут немного, пока Мардж не подошла.Na ja, so oder so,- ich bin begeistert.
В общем, так или иначе, я поражен.Na ja, vielleicht kann ich sie mit einer Gute-Nacht-Geschichte beruhigen?
Ќу, может быть,€ решу рассказать им сказку на ночь?Na ja, das Haus haben sie mir gelassen.
Вообще-то, мне разрешили оставить дом.Na ja, das ist für euch.
Что ж, это вам.Na ja, er lebte noch erstaunlich lange.
Слушай, он все равно прожил очень долгую жизнь.
