SEIN HERZ - перевод на Русском

• его сердце
• его сердца

Примеры использования Sein herz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Torheit eines Menschen verleitet seinen Weg, und doch tobt sein Herz wider den HERRN.
Глупость человека извращает путь его, а сердце его негодует наГоспода.

Okay, wir das sein Herz in Ordnung bringen?
Хорошо, она поможет его сердцу?

Du möchtest sein Herz essen?
Или ты бы предпочел съесть его cepдцe?

Sein Herz auf der Zunge trägt.
Носит свое сердце в рукаве.

Sein Herz ruht in der Hofkirche zu Neuburg an der Donau.
Сердце же было перенесено в кирху в Нойбурге на Дунае.

Denn sie betrübten ihm sein Herz, daß ihm etliche Worte entfuhren.
Ибо они огорчили дух его, и он погрешил устами своими.

Aber Pharao verhärtete sein Herz auch dieses Mal und ließ das Volk nicht.
Но Фараон отягчил сердце свое и на сей раз, и не отпускал народа.

Bei Aufregung schlagt sein Herz sehr schnell.
У него сильно бьется сердце, когда он волнуется.

Sein Herz versagt bereits.
Его сердцебиение падает.

Sein Herz schlägt 1.200-mal pro Minute.
Ее сердце бьется со скоростью 1200 ударов в минуту.

Aber Pharao verhärtete sein Herz auch dieses Mal und ließ das Volk nicht.
Но фараон ожесточил сердце свое и на этот раз и не отпустил народа.

Sein Herz schlug nur noch wegen Ihnen.
А его сердце продолжало биться ради вас.

Wussten Sie, dass sein Herz rechts ist?.
Вы знали, что у него сердце на другой стороне?

Sein Herz kann also in jemand anders weiterleben?
Егo cеpдце cмoжет жить в дpугoм челoвеке?

Ein Mann kennt entweder sein Herz, oder er kennt es nicht.
Мужчина либо знает свое сердце либо нет.

Du hast sein Herz gebrochen, Kumpel.
Ты разбил ему сердце, чувак.

Es ist sein Herz.
Водянка сердца.

Sein Herz steht still.
У него сердце остановилось.

Sein Herz klopft zu schnell.
У него сердце бьется слишком быстро,

Hören Sie sein Herz?
Слышите его сердечко?