ЕЕ СЕРДЦЕ - перевод на Немецком

• ihr Herz
• ihrem Herzen

Примеры использования Ее сердце на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В ее сердце жила только одна сестра.
Sie sind die Einzige in ihrem Herzen.

И ее сердце звучит как умирающая кошка!
Und ihre Seele klingt wie eine verreckende Katze!

Я ее сердце, помнишь?
Ich bin ihr Herz, erinnerst du dich?

Опять ее сердце.
Es ist ihr Herz.

Я думаю, что должен вырвать ее сердце и сохранить его как трофей.
Ich denke daran, ihr das Herz rauszureißen und es wie eine Trophäe zu präsentieren.

Джесс разбила ее сердце.
Diese Jess hat ihr das Herz gebrochen.

Так давай же пронзим самое ее сердце и навсегда уберем эту тень.
Nun, dann stechen wir ihr ins Herz… und vertreiben den Schatten für immer.

Я думал, что ее чертов сын- гибрид вырвал ее сердце тысячу лет назад.
Ich dachte, ihr Hybridenmonster von Sohn hat ihr das Herz rausgerissen.

Один из винтов проткнул ее сердце.
Eine davon sticht in ihr Herz.

Но я мог говорить кстати, ее сердце еще билось.
Aber ich konnte durch die Weise, wie ihr Herz schlug.

Сегодня вы должны основательно разбить ее сердце.
Heute Nacht müssen Sie ihr das Herz brechen.

И вы похитили ее сердце.
Und so haben sie ihr Herz gestohlen.

чтобы у Вас было ее сердце.
das sie es möchte das sie ihr Herz bekommen.

Нужно вырезать ее сердце.
Wir müssen ihr das Herz rausschneiden.

что это разбило ее сердце.
es bräche ihr das Herz.

Это разобьет ее сердце.
Das würde ihr das Herz brechen.

но… ее сердце не выдержало.
aber… es war zu viel für ihr Herz.

было отрезано от Эбигейл, пока ее сердце еще билось.
wurde abgetrennt, als ihr Herz noch schlug.

тяжелым чувством в ее сердце, Полли поняла,
schweres Gefühl in ihrem Herzen erkannte Polly,

Она была готова открыть это, если бы Мы не подкрепили ее сердце, чтобы она была верующей.
Sie hätte ihn beinahe verraten, hätten WIR ihrem Herzen keine Kraft gewährt, damit sie von den Mumin wird.