SIE ZEIGTEN - перевод на Русском

• они показали
• вы проявили
• они научили

Примеры использования Sie zeigten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie zeigten Bilder drei schöner junger Männer die da sassen
Тогда они показали фотографии тех трех красивых молодых парней- они улыбались,

Dann sahen wir uns die Karten an, und sie zeigten diese typischen Wellen,
Мы смотрели на карты, и они показывали типичную волну за волной,

Wissen Sie, Sie zeigten mir etwas, das ich unterschrieben hatte.
Они показали мне кое-что, я подписал поручительство за Уильяма,

Sie zeigten, dass die Art, wie Menschen gewisse Menschengruppen behandelten,
Они доказали, что то, как мы обращались с определенными группами людей,

Und sie zeigten das, indem sie die Helligkeit von Supernovae maßen
Они продемонстрировали это, измерив яркость сверхновых звезд

Sie zeigten die Häuser, Kliniken,
На них изображены дома и больницы,

Sie zeigten, dass man ein Rastafari war. Man leistete den Schwur,
Растаманы дают обет назорейства- определенное время не стричь

Sie zeigten es auf dem Großbildschirm, und spielten es dann rückwärts,
Меня показали на большом экране, затем перемотали так

Sie zeigten uns, was wir sehen wollten- Menschen,
Показали именно то, что мы хотели видеть- людей,

Was sie hatten, war eine bessere Zusammenarbeit. Und sie zeigten, dass ein Team aus Mensch
У них была лучшая командная работа, и они показали, что команда людей

was so ziemlich der Mittelschicht in Indien entspricht, und sie zeigten mir die Betonfundamente, die sie gerade gegossen hatten, um ihr Haus zu bauen.
превышает доходы среднего класса в Индии, и они показали мне бетонный фундамент, который они только что заложили дляпостройки дома.

verstehe ich immer noch nicht, sie zeigten solchen Unsinn!
до сих пор не понимаю, такую ерунду показали!

Es ist wahr, Sie taten nichts wieder, aber sie zeigten, dass Sie eine Spiele-Shooter machen wollen,
Это правда, они ничего не сделали снова, но они показали, что вы хотите сделать шутер,

Sobald Sie zeigten, dass Sie bereit sind, Ihre Blinds vehement zu verteidigen
После того как вы показали, что вы готовы защищать свои блайнды сильно

Und sie zeigen mir, wo die Dämonen sein werden.
А еще они указывают мне, где демоны объявятся.

Sie zeigte auf sein Foto.
Она указала на него, на снимке.

Lina ist in der Küche, sie zeigt dir, wo du dich waschen kannst.
Лина на кухне. Она покажет вам, где можно умыться.

Sie beschützen uns, indem Sie zeigen, was auf dem Tahrir Platz geschieht.
Вы защищаете нас, показывая, что происходит на площади.

Sie zeigte uns das Foto ihrer Mutter.
Она показала нам фотографию своей матери.

Sie zeigt mir Dinge, die nicht passiert sind.
Она показывает мне то, чего еще не было.