SO VIELES - перевод на Русском

• так много
• столько
• многое
• многого

Примеры использования So vieles на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Güte, Zoe Hart, da ist so vieles, was ich nicht über Sie weiß.
Боже, Зои Харт, я столько о тебе не знаю.

Das erklärt so vieles.
Это так много объясняет.

Würden wir ohne den Tod so vieles erreichen?
Без смерти, смогли бы мы достигнуть столько?

Woher weißt du so vieles, Seung Jo?
Как ты знаешь так много, Сын Чжо?

Hier ist so viel geschehen, und so vieles wird noch kommen.
Здесь… здесь столько всего случилось. И столько еще случится.

So vieles im Leben lassen wir unvollendet zurück.
Мы оставляем так много незаконченных дел в наших жизнях.

Ich wollte dir noch so vieles sagen.
Я тебе хотела так много сказать.

Schön, dass wir so vieles gemeinsam haben.
Я рада, что у нас так много общего.

So vieles was ich hatte.
И у меня были мы, а это так много.

Aber wenn wir zurückgehen können wir so vieles tun.
Если мы вернемся, мы могли бы так много изменить.

Es ist einfach, du weißt, es geht so Vieles vor, zu Hause.
Я просто, ты понимаешь… Так много всего происходит дома.

Du hast so vieles für Clark aufgegeben.
Ты стольким пожертвовала ради Кларка.

Wir müssen uns über so vieles unterhalten.
Нам нужно о многом поговорить.

So vieles liegt nun vor mir, in Charles Town: Eine Zukunft….
Так многое ждет в Чарльзтауне, будущее….

Du hast mich so vieles gelehrt.
Ты столькому меня научил.

Es könnte so vieles sein.
Им могут быть так много вещей.

Es gab so vieles, was mir auf die Nerven ging.
Было очень много вещей, которые меня бесили.

So vieles war möglich.
Было так много вероятностей.

So vieles fehlt.
Здесь так многого недостает.

Sie existieren. So vieles existiert um uns, das wir nicht sehen.
Они существуют как многое из того, что мы знаем, но не видим.