STEHT ES - перевод на Русском

• написано
• будет
• говорится

Примеры использования Steht es на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber mir steht es viel besser.
Но мне он идет гораздо больше.

Wie steht es mit deinem Ehegeld?
Как там ваше приданное?

Hey, wie steht es um das kleine Kind?
Эй, к слову, что с той маленькой девочкой?

Wo steht es?
Где ты ее припарковала?

Natürlich steht es das, meine Liebe.
Конечно продается, дорогуша.

Den Ländern steht es frei, ob sie einer Swap-Anfrage zustimmen oder nicht.
А страны могут предпочесть не вносить вклад при поступлении своп- запроса.

Wo steht es?
Где же она?

Nun, vielleicht steht es ja hier drin.
Ладно, может быть это написано здесь.

Wie steht es?
Как это стоит?

Wie steht es mit Jeanne?
Как там Джин?

Nein, nein. So steht es hier geschrieben in unserem heiligen Buch.
Нет- нет, так сказано здесь, в нашей святой книге.

Okay, dann steht es nicht ihrer Tabelle.
Хорошо, значит, в карте у нее этого нет.

So steht es in dem Fall.
В нем говорится, так что в случае.

Da steht es, schwarz auf weiß, Mr. Murdoch.
Здесь все написано: черным по белому, мистер Мердок.

Steht es in den Sternen, dass es uns vergönnt ist zu fraternisieren?
ПредначертанО звездамИ Что нам предопределено жить по-братскИ?

An seinem heutigen Standort steht es seit 1938.
На нынешнем месте располагается с 1932 года.

Dann steht es uns allen.
Оно будет хорошо смотреться на любой из нас.

Ja, so steht es in meinem Aufnahmeformular.
Да, это значится в бланке на прием образца. Замечательно.

Dafür steht es sicher nicht.
Нет, это совсем не то.

Ich hab's, ich hab's. Hier steht es.
Я нашел это. Нашел. Это прямо здесь.