TRAFEN SICH - перевод на Русском

• встретились
• познакомились
• встречались
• встретился
• была встреча

Примеры использования Trafen sich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Shinwell und Detective Guzman trafen sich heute.
А Шинвелл и детектив Гузман сегодня встречались.

Sie trafen sich.
Они встретились.

Die Leute der Ministerien trafen sich hier mit den Bankiers?
Итак, люди из правительства встречались здесь с банкирами?

Shinwell und Detective Guzman trafen sich heute.
Так что Шинвелл и детектив Гузман встретились сегодня.

Dorftrottel aus ganz Russland trafen sich dort.
Деревенские идиоты со всей России встречались там.

Ihre augen trafen sich.
Их взгляды встретились.

Sie trafen sich fast jeden Nachmittag zum Tee.
Почти каждый день они встречались за чаем.

Sie trafen sich also zum ersten Mal in Amsterdam?
Итак, впервые вы встретились в Амстердаме?

Sie trafen sich fast jeden Nachmittag zum Tee.
Почти каждый день они встречались днем за чаем.

Sie trafen sich nicht mit ihm?
Вы говорите, что не встречались с ним?

Im Winter 1812/13 in Cambridge trafen sich die vier zu sogenannten philosophischen Frühstücken.
Зимой 1812- 1813 гг. в Кембридже эти четверо встречались за так называемыми философскими завтраками.

Jackie und Dunbar trafen sich heute Abend in Dubuque.
Джеки и Данбар сегодня встречались в Дабеке.

Unsere Familien trafen sich in Palm Beach.
Наши семьи вместе отдыхали в Палм- Бич.

Beide Flotten trafen sich hier, Sternenbasis 375.
Оба флота соединились здесь, звездная база 375.

Sie trafen sich fast jede Woche.
Они… они виделись почти каждую неделю.

Hier trafen sich Deutschlands Computer-Freaks.
Здесь собирались компьютерные фрики со всей Германии.

Etwa 30 Wissenschaftler aus der ganzen Welt trafen sich und stellten eine Frage zum ersten Mal.
Порядка 30 ученых во всем мире собрались и задали этот вопрос впервые.

Émilie Satt und Jean-Karl Lucas trafen sich das erste Mal 2008 und gründeten ihre Band Madame Monsieur 2013.
Эмили Сатт и Жан- Карл Люка впервые встретились в 2008 году и сформировали свой дуэт Madame Monsieur в 2013 году.

Sie sagte, Libena und Tendu trafen sich letzte Woche auf einer Party,
Она сказала Либена и Тенду познакомились на вечеринке на прошлой неделе,

Sie trafen sich in dem Country Club"Sahara" in Louisville, Kentucky.
Они познакомились в кантри- клубе« Сахара» в городе Луисвилл, штат Кентукки.