UNSERE ZEIT - перевод на Русском

• наше время
• наш час
• нашего времени
• наша эпоха
• нашей жизни

Примеры использования Unsere zeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber es ist unsere Zeit.
Но это наше время.

Wir warten unsere Zeit ab!
Мы дождемся нашего часа!

Das regt zum Nachdenken über unsere Zeit an.
Это заставляет задуматься о нашем времени.

Es ist nicht unsere Zeit, sondern deren.
Это не наши часы, а их.

Es ist unsere Zeit von Neuem aufzustehen und unsere Zukunft zu sichern.
Самое время для нас, чтобы подняться и обеспечить свое будущее.

Wir versuchen, unsere Zeit zu überleben, so daß wir in eurer leben können.
Мы пытаемся выжить в наше время, чтобы жить и в вашем.

Unsere Zeit hier ist abgelaufen.
Наше врем€ здесь вышло.

Nun, er stiehlt unsere Zeit, oder nicht?
Ну, он же отнимает у нас время, разве нет?

Dann ist unsere Zeit um.
После этого наше время вышло.

Dein Vater und ich… unsere Zeit zusammen… ist vorüber.
Да… наше с ним время подходит к концу.

Es ist unsere Zeit.
Настала наша пора.

Unsere Zeit wird kommen.
Наш черед придет. Эй.

Unsere Zeit läuft ab, Sir!
У нас нет времени, сэр!

Sie passen perfekt in unsere Zeit.
К счастью, ты прекрасно вписался в новое время.

Allerdings frage ich mich, ob der Kerl unsere Zeit Wert ist?
Впрочем, я хочу спросить, а стоит ли тратить время на этого парня?

Und jetzt ist es unsere Zeit.
Ј теперь пришЄл наш черЄд.

Lachen JF: Du vergeudest unsere Zeit.
Смех ДФ: Ты отнимаешь у нас время.

Wenn wir warten, können wir es nicht in unsere Zeit zurückbringen!
Если мы будем ждать, мы потеряем все шансы вернуться обратно в свое время!

Es ist nur nicht unsere Zeit.
Просто сейчас не время для нас.

Sie hätten nicht unsere Zeit verschwendet.
Сказал бы- мы бы не тратили время понапрасну.