НАШЕ ВРЕМЯ - перевод на Немецком

• unsere Zeit
• heutzutage
• unserer Lebzeit
• unserer Zeit
• Gegenwart
• unserer Lebenszeit
• unserem Zeitalter

Примеры использования Наше время на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Иначе мы просто зря тратим наше время.
Ansonsten wir verschwenden unsere Zeit.

Хотя данная проблема и не нова, в наше время она обрела новые очертания.
Dieses Problem ist nicht neu, hat aber in unserer Zeit eine neue Form angenommen.

Мы тратим наше время.
Wir verschwenden unsere Zeit.

Может быть, в наше время.
Vielleicht in unserer Zeit.

А он тратит наше время.
Und er verschwendet unsere Zeit.

Не только в наше время.
Nicht nur in unserer Zeit.

Мы тратим впустую наше время.
Wir verschwenden unsere Zeit.

Христов свидетель в наше время.
Christliches Zeugnis in unserer Zeit.

Но это наше время.
Aber es ist unsere Zeit.

Парни вроде нас"," В наше время.
Leute wie wir,""zu unserer Zeit.

Я думаю, что наше время нас догоняет!
Ich glaube, dass die Gegenwart uns gleich einholen wird!

Наше время требует.
Unsere Zeiten verlangen.

Теперь наше время.
Jetzt sind wir dran.

Возьмем наше время.
Laßt uns Zeit.

Наше время истекло.
Unsere Zeit ist um.

Наше время на исходе.
Uns wird die Zeit knapp.

Зачем ты тратишь наше время на фантазии?
Warum vergeuden wir unsere Zeit mit so was?

Наше время вышло.
Unsere Zeit ist um.

Наше время.
Unser Tag.

Наше время истекло?
Ist die Zeit um?