VERSCHWINDE HIER - перевод на Русском

• убирайся отсюда
• уходи отсюда
• вали отсюда
• уебывай отсюда
• выметайся отсюда
• проваливай

Примеры использования Verschwinde hier на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dann tu mir doch den Gefallen und verschwinde hier, hm?
Может, ты начнешь прямо сейчас и уберешься отсюда к черту?

Verschwinde hier!
Проваливай отсюда!

Verschwinde hier.
Беги отсюда.

Und jetzt verschwinde hier.
А теперь вали к чертям отсюда.

Verschwinde hier, sonst rufe ich die Polizei!
Убирайтесь, или я звоню в полицию!

Verschwinde hier!
Прочь отсюда!

Verschwinde hier, Mira.
Мира, уходи от сюда.

Verschwinde hier! Mir geht's gut.
Улетай отсюда, я в порядке.

Und verschwinde hier, bevor sie dich finden und dir auch dein Protoplasma stehlen.
И уходи, пока они не нашли тебя и не забрали твою протоплазму.

Ich verschwinde hier.
Я сваливаю отсюда.

Verschwinde hier und komm nicht wieder.
Вали и не возвращайся.

Verschwinde hier, Fahey!
Убирайся, Фахи!

Verschwinde hier, Bellamy.
Убирайся, Беллами.

Verschwinde hier.
Выбирайся отсюда.

Verschwinde hier. Geh weiter!
Иди отсюда, давай!

Carter, verschwinde hier, sofort!
Картер, сию минуту исчезни отсюда!

Ich verschwinde hier.
Я выберусь.

Pack deine Sachen und verschwinde hier.
Собирай вещи и уходи.

Mariko, verschwinde hier!
Марико, Уходи!

Nein, ich verschwinde hier.
Нет. Кхм, я уезжаю.