Примеры использования Verurteilung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir sehen uns bei der Verurteilung.
Увидимся на вынесении приговора.Ich habe sie bei der Verurteilung gebraucht.
Она была нужна на вынесении приговора.Auslieferung und Verurteilung.
экстрадиции и осуждению.Ja, keine Verurteilung.
Keine Verurteilung.
Никаких осуждений.Selbst mit Amtsenthebung und Verurteilung gehst du in die Geschichte ein.
Даже если вас отрешат от должности и осудят, вы войдете в историю.Damit ich vor der Verurteilung morgen schlafen kann?
Чтобы выспаться перед завтрашним вынесением приговора?Eine Verurteilung wurde nicht ausgesprochen.
В приговоре не было ни слова правды.Im Fall einer Verurteilung drohen ihm bis zu fünf Jahre Haft.
В случае обвинительного приговора, ему грозило до пяти лет лишения свободы.Eine Verurteilung… Eine Einzige von 162 Mordfällen im letzten Jahr.
Всего один обвинительный приговор из 162 убийств в прошлом году.Es ist eine Verurteilung, Ms. Reagan.
Это обвинительный приговор, мисс Рейган.Wer stimmt für eine Verurteilung?
Кто за признание виновным?Und trotz Ihrer Verurteilung ist sie hier das Opfer.
Haben Sie schlüssige Beweise, die seine Verurteilung widerlegen würden?
У вас есть убедительные доказательства, которые могут опровергнуть его виновность?Keine Verurteilung.
Entweder das, oder eine Verurteilung.
Ich konnte unter ihnen wandeln, ohne Angst und ohne Verurteilung.
Я могла бродить среди них. Без страха, без смущения.Du brauchst eine Verurteilung.
Es war seine erste Verurteilung.
Это было первое признание.Ich zögere, aber ich würde eine Verurteilung nicht akzeptieren.
