WEGFAHREN - перевод на Русском

• уехать
• поедем
• отъехать
• уехала
• уедем

Примеры использования Wegfahren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und du kannst deinen Jungs sagen, dass sie wegfahren können.
И можешь сказать своим, что они могут уезжать.

einbeziehen und wegfahren.
он заметит это и уедет.

Du kannst gar nicht wegfahren!
Ты никуда не уедешь.

Weil wir heute Abend wegfahren.- Ja.
Потому что сегодня уезжаем.

Er sagte einen halben Block nach unten, sah er einen hellblauen Van wegfahren.
Говорит, что на расстоянии квартала увидел уезжающий светло-синий фургон.

Der Zeuge sah den Kerl wegfahren.
Свидетели видели вора, когда тот уезжал.

Sie sehen zu, wie sie wegfahren, und unternehmen nichts?
Ты просто наблюдал за тем, как они уехали, и ничего не сделал?

Soll ich wegfahren?
Хочешь, чтобы я уехал?

Ich sah Rosalee gerade wegfahren.
Я видел как отъезжала Розали.

Ich will überhaupt nicht wegfahren.
Мне совсем не хочется уезжать.

Sie dürfen nicht wegfahren.
Чтобы они не уезжали.

Wegfahren? Nach diesem Telegramm?
После того, как мы получили эту телеграмму?

Wir wollten an dem Wochenende wegfahren und dann ist er einfach fort.
Соберемся куда-то на выходные, а он вдруг исчезает.

Falls wir wegfahren, nehmen wir unser Auto.
Если мы куда-то едем, Джавид, то в нашей машине.

Die dieses Wochenende wegfahren, wird es heiß werden.
В грядущие выходные в городе будет очень жарко.

Wenn es vorbei ist, könnten wir für ein Wochenende wegfahren.
Может, тогда сможем уехать за город на выходные.

Ich wollte nicht wegfahren, und ich dachte ich könnte dich aufhalten.
Я не хотел уплывать и думал, что смогу остановить тебя.

Wegfahren und nie mehr zurückschauen.
Уехать подальше и никогда не оглядываться назад.

Aber es macht mich sehr traurig, von Ihnen wegfahren zu müssen.
Но… мне будет жаль уехать от тебя вот так.

Die lokale Polizei hört sich um, ob jemand irgendwelche Fahrzeuge wegfahren gesehen hat.
Местные копы опрашивают людей может, кто-нибудь видел проезжающие машины.