WIE OFT SIE - перевод на Русском

• как часто они
• сколько раз вы

Примеры использования Wie oft sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie entscheiden, wie oft Sie trainieren können.➝
вы сами решаете, как часто вы можете тренироваться.➝

Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie oft sie fast eine Überdosis hatte…
Я не смогу сосчитать, сколько раз у нее едва не случилась передозировка.

Es interessiert mich nicht, wie oft Sie versuchen, mich aus seinem Gedächtnis zu löschen.
Меня не волнует, сколько раз ты пыталась стереть меня из его памяти.

Können Sie nicht sagen, wie oft sie zeigte nur Hallo sagen vor meiner Haustür bis.
Не рассказать, сколько раз она появлялась на моем пороге, просто проведать.

bin ich nicht sicher, wie oft Sie die Box mitnehmen würde.
я не уверен, как часто вы бы принять поле с вами..

Reisekosten für andere Passagiere hängt davon ab, wie oft Sie reisen und wie zu bezahlen.
Путевые расходы других пассажиров зависит от того, как часто вы путешествуете и как платить.

bei wem von uns beiden sie leben möchte oder wie oft sie einen von uns sehen möchte.
с кем она будет дальше жить и как часто она будет с нами видеться.

Euch mag vielleicht nicht klar sein, wie oft sie euer Leben in Übereinstimmung mit euren Wünschen lenken,
Вы можете не осознавать того, как часто они направляют вашу жизнь в соответствии с вашими пожеланиями, но это не означает,

IQ der Gruppe bestimmt, sondern sie wird davon bestimmt, wie gut sie kommuniziert, wie oft sie sich in der Konversation abwechseln.
насколько хорошо они общаются, как часто они дают друг другу слово в разговоре.

Und egal wie oft Sie dieses Jackett reinigen lassen,
И, неважно, сколько раз вам придется чистить этот пиджак,

indem sie mir erzählen, wie oft sie in Georgetown Curry essen.
рассказывая как они часто едят карри в Джорджтауне.

indem sie mir erzählen, wie oft sie in Georgetown Curry essen.
рассказывая как они часто едят карри в Джорджтауне.

Und ganz egal, wie oft sie sich wiederholt… oder wie sehr sie sich im Einzelnen unterscheidet…
И неважно, сколько раз она повторялась или как менялись подробности

fragen Sie sich selbst, wie oft essen Sie Apfelkuchen, im Gegensatz dazu, wie oft Sie chinesisch essen.
подумайте, как часто вы едите яблочный пирог, и сравните, как часто вы едите китайскую еду.

Wie oft sie wohl Sex haben?
Как часто, ты думаешь, они занимаются любовью?

Wissen Sie, wie oft sie am Tag anruft?
Знаете, сколько раз на день она названивает?

Wissen Sie, wie oft sie noch kommen muss?
Вы знаете, сколько сеансов ей предстоит пройти?

Wenn wir ihnen nur zeigen könnten, wie oft sie sie schon angelogen hat.
Если бы мы могли показать, сколько она им врала.

Ich weiß nicht, wie oft Sie auf YouTube sind.
Я не знаю, сколько времени вы проводите на YouTube.

Wir haben deren Unterlagen überprüft und gesehen, wie oft Sie hingingen.
Мы проверим их записи и посмотрим, когда вы там были.