Примеры использования Wiederhergestellt werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
ob die Leistung wiederhergestellt werden kann.
Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die in diesen Anwendungspools angegebenen Anwendungen fehlerfrei bleiben und Systemressourcen wiederhergestellt werden können.
Это позволяет обеспечить успешную работу приложений в составе групп и возможность восстановления системных ресурсов.Ist sie erfolgreich, können mit dieser Methode nicht nur die Dateien selbst wiederhergestellt werden, sondern auch die Ordnerstruktur auf dem Laufwerk, einschließlich Zeitstempeln.
В случае успеха удается восстанавливать не только сами файлы, но и всю структуру папок на диске, а также их временные метки.Und das Vertrauen kann nur wiederhergestellt werden, wenn das Finanzsystem vollständig überarbeitet wird. .
А доверие, в свою очередь, может быть восстановлено, только если Die Gebäude konnten erst um 1700 wiederhergestellt werden, die Innenausstattung wurde im Stil des Barock erneuert.
Здания были восстановлены в 1700 году, интерьер Um aus dieser Sackgasse herauszukommen, muss die politische Legitimität wiederhergestellt werden, indem ein Präsident gewählt wird,
die Flora der Erde nach einer Katastrophe wiederhergestellt werden muss.
флору земли надо будет восстановить после катастрофы.Die ursprüngliche Qualität kann in der daraus resultierenden verlustbehaftete Datei nicht mehr wiederhergestellt werden.
Полученный файл' с потерями' означает, что качество уже не может быть восстановлено.Nutzen Sie die Filter, die Disk Drill Ihnen zur Verfügung stellt, und verifizieren Sie, dass Ihre Festplatte wiederhergestellt werden kann.
Используйте фильтры, доступные в Disk Drill, и убедитесь, что данные вашего жесткого диска могут быть восстановлены.zeigt eine Liste der Dateien an, die wiederhergestellt werden können.
Mit dieser Methode können nur Dateiinhalte wiederhergestellt werden, die Informationen über Dateinamen,
При этом восстанавливается только содержание файлов, а информация о их именах, структуре папокDas Passwort kann wiederhergestellt werden sehr einfach mit einem PC
Пароль может быть восстановлен очень просто с PCFür den Heimgebrauch wird R-Undelete Home kostenlos angeboten, damit können Dateien von FAT/exFAT-Dateisystemen wiederhergestellt werden, hauptsächlich zum Gebrauch bei USB-Sticks und SD-Karten für digitale Foto- und Videokameras.
Для домашних пользователей также предлагается бесплатная утилита R- Undelete Home, восстанавливающая файлы с файловой системы FAT/ exFAT, наиболее используемой в USB- флеш памяти и SD- картах цифровых и видео камер.die beschädigte Infrastruktur musste wiederhergestellt werden.
беженцев, нужно было восстанавливать поврежденную инфраструктуру.dass ihre Funktionen wiederhergestellt werden.
что их функции восстановятся.bei einem Stromausfall oder Absturz beim nächsten Start des Programms das Dokument von dieser Sicherung wiederhergestellt werden kann. Das ist nicht das gleiche
Berechtigungen für Zugriffssteuerungslisteen(Access Control List, ACL) wiederhergestellt werden sollen.
также требуется ли восстанавливать разрешения списка управления доступом ACL.die mittelfristigen Wachstumsaussichten und ein geordneter Heilungsprozess, in dem die Bilanzen überwiegend ohne staatliche Interventionen wiederhergestellt werden.
упорядоченный процесс заживления, в котором балансовые отчеты восстанавливаются в основном без правительственного вмешательства.Rituale sind das Rezept, mit dem Harmonie wiederhergestellt wird.
Ритуалы это формула по которой восстанавливается гармония.Starten Sie es einfach so, als wenn Sie ganz normal die verlorenen Daten wiederherstellen würden.
Просто запустите его и выполните восстановление потерянных данных.
