Примеры использования Zurecht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wenige kommen zurecht, die meisten gehen zugrunde“.
Ich finde mich mit diesen Büchern immer besser zurecht.
Ich testete eine Abkürzung. Im Himmel finde ich mich wohl besser zurecht als auf Highways.
Думаю, что в небе я ориентируюсь лучше, чем на дорогах.Ich muss gestehen, für jemanden, der Gesellschaftsrecht praktiziert, kommen Sie gut im Berufungsgericht zurecht.
Должен сказать: для корпоративного юриста вы хорошо разбираетесь в апелляциях.Ja, der findet sich schon zurecht.
Ich komme auch alleine zurecht.
А мне и одному неплохо.Wir kommen mit der Presse zurecht.
С прессой мы сами справимся.Du kommst allein zurecht.
Sie kommen leicht damit zurecht.
Бш кецйн опхбшймере.er kommt noch etwas länger allein zurecht.
он может еще немного побыть самостоятельным.Mit den Feinden des werktätigen Volkes kommen wir selbst zurecht.
Мы с врагами рабочего народа сами сладим.Ich finde mich in Menükarten zurecht.
Aber ansonsten komme ich zurecht.
Но кроме этого, я буду в порядке.Wir machen Sie wieder zurecht.
мисс, и умоемся.Keine Sorge. Wir kommen schon zurecht.
Не волнуйтесь, все устроится.Ich komme allein zurecht.
И я могу сама о себе позаботиться.Da gestattete er keinem Menschen, sie zu bedrücken, und ihretwegen wies er Könige zurecht.
Никому не позволил обижать их, и обличал за них царей.andere entwickelte Länder werden dafür zurecht gelobt.
другие развитые страны правильно оценили это.Hiermit findet man sich in der Welt zurecht.
Это то, как вы ориентируетесь в мире.Das weiß ich zu schätzen, aber ich komme allein zurecht.
Я ценю это, но я могу и сама о себе позаботиться.
