АДМИНИСТРАЦИЙ - перевод на Английском

• administrations
• authorities
• management
• administration
• authority

Примеры использования Администраций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие деятельности в области ПГЧС в рамках национальных администраций.
Raising the PPP activities within national administrations.

Источник: Министерство внутренних дел Турции, Генеральное управление по делам местных администраций.
Source: Ministry of Interior- General Directorate of Local Administrations.

Число администраций, принявших программы в области предотвращения образования отходов.
Number of administrations adopting waste prevention programmes.

Проект реализован при участии администраций Краснодарского края и Кореновского района.
The project was implemented with the participation of the Administration of the Krasnodar and Korenovsk regions.

SDU отличились захватом администраций университетов в 1968 г.
SDU was prominent in an Administration occupation in 1968,

Подготовка соответствующих учебных материалов- ключевая задача администраций;
Ensuring appropriate instruction materials is a key task for administrations;

Главы окружных администраций.
District Chief Executives.

Женщины- депутаты собраний в префектурах, руководители администраций и другие.
Women members of prefectural assemblies, administrative heads, and others.

Киев незамедлительно обвинил районные власти в сепаратизме, устроив репрессии главам администраций.
Kiev immediately accused the district authorities of separatism by repressing the heads of administration.

руководство по внедрению для местных и региональных администраций.
The Guidelines for Introduction by Local and Regional Administrations.

Ввиду того, что большинство местных администраций не способны работать с общинами, необходимо налаживать партнерские отношения.
Because most local authorities were not able to work with communities, there was a need to develop partnerships.

портовых администраций, операторов терминалов,
port authorities, terminal operators,

ЮНОПС обеспечить самостоятельную реакцию администраций на основные и регулярно возникающие проблемы,
UNOPS to provide separate management responses to the key and recurring issues identified

Дорожных администраций в отношении строительства и обустройства дорог для обеспечения максимальных гарантий безопасности всех категорий участников дорожного движения.
Road authorities for the construction and equipment of roads providing maximum guarantees of safety to all categories of road user.

Если первые уполномоченные были назначены решением глав администраций, то в последнее время их назначение происходит на основе законодательных актов.
Although the first commissioners were appointed by decision of heads of administration, they have recently been appointed through legislative instruments.

рабочих и администраций, ассоциаций и местных выборных должностных лиц.
labour and management, associations and local elected officials.

в котором принимали участие представители правительств, региональных администраций, научно-исследовательских институтов
which were done by national and regional authorities, scientific institutes

вождей племен, а также ряд деятелей племенных администраций.
tribal leaders were assassinated in those attacks, along with some tribal administration figures.

Глоубтри>> участвовал в ежегодном совещании генеральной ассамблеи Совета по сотрудничеству местных администраций в районе озера Виктория,
Globetree participated in the annual meeting of the general assembly of the Lake Victoria Region Local Authority Cooperation, held in Shinyanga,

Это связано с тем, что большинство местных администраций испытывают трудности в получении надежных данных для кадастра за 1990 год.
The main reason is that local authorities often have difficulties in retrieving reliable data to compile an inventory for 1990.