АННУЛИРОВАНА - перевод на Английском

• cancelled
• revoked
• annulled
• withdrawn
• terminated
• voided
• repealed
• rescinded
• invalidated
• nullified

Примеры использования Аннулирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она не может быть аннулирована.
It could not be cancelled.

Тут сказано, что моя стипендия была аннулирована.
It says my scholarship was cancelled.

Программа обновления парка автотранспортных средств Миссии была аннулирована.
The Mission's vehicle replacement programme was cancelled.

На следующий день регистрация была аннулирована.
The day after, the order was cancelled.

В октябре 1993 года регистрация фонда была аннулирована.
The building's marriage registration was cancelled in October 1999.

Гарантия программного обеспечения будет аннулирована после того, как вы укоренить устройство.
The software warranty will be void after you root your device.

Если и вторая попытка окажется неуспешной, ваша подписка будет автоматически аннулирована.
If this final attempt also fails we will automatically cancel your subscription.

она может быть аннулирована.
it may be canceled.

Если сроки не пересекаются, то предыдущая виза не будет аннулирована.
If the period of both visas is not overlapped the previous visa would not be canceled.

Регистрация доменного имени может быть аннулирована.
Registration of a domain name may not be canceled.

Если заявка ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ не была оплачена- она будет аннулирована автоматически.
If the application has not been paid- it will be canceled automatically within 72hours.

В случае не предоставления документов в течение 1- го месяца заявка будет аннулирована.
In the case of documents within 1 month of the application will be canceled.

В противном случае резервация будет аннулирована.
Otherwise, the reservation will be canceled.

По истечению этого срока заявка будет аннулирована.
At the expiration of this period, the application will be canceled.

Если заявка ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ не была оплачена- она будет аннулирована автоматически.
If the user application has not been paid- it will be canceled automatically.

Она аннулирована, не имеет силы.
It's cancelled. It's worthless.

Эта услуга была аннулирована 8 февраля 2007 года.
The service was closed on February 8, 2007.

Непериодическая публикация аннулирована с учетом переориентации общей программы работы ЭКА.
The non-recurrent publication has been cancelled pursuant to the reorientation of the overall programme of ECA.

Регистрация технического ГХГ была аннулирована в начале 1970х годов.
Registrations of technical HCH pesticides were discontinued in the early 1970's.

Ваша колонка в Дейли Плэнет аннулирована.
Your column at the Daily Planet's been canceled.