БЕДНОЙ - перевод на Английском

• poor
• impoverished
• poverty-stricken
• underprivileged
• heavily indebted poor
• poorest
• poorer
• needy
• destitute

Примеры использования Бедной на Русском языке и их переводы на Английский язык

До войны мы были бедной страной.
Before the war we were a poor country.

Она родилась в бедной украинской семье, неподалеку от Киева.
She was born into a poor Ukrainian family just outside of Kyiv.

Да, я уверена, что она была бедной и беспомощной. В 25 лет- то.
Yeah, I'm sure she was a poor helpless 25-year-old.

Ты выставляешь себя бедной маленькой придурковатой милашкой.
You cast yourself as the poor little simply adork-able nice girl.

Пожалуйста, помоги маленькой, бедной девочке, Которая просто пытается вписаться?
Can you please, please help a poor little girl who was just trying to fit in?

Впрыск воды/ пара и сжигание бедной/ предварительно подготовленной топливной смеси 3/.
Water/steam injection and lean/premixed combustion For combustion turbines.

Родился в бедной казахской семье,
He was born in a poor Kazakh family,

Об одной маленькой бедной девочке, которая превратилась в гламурную звезду.
Uh… the one about the poor little girl who turns into a glamorous star.

Она из бедной ирландской семьи,
She's from a low-income irish family,

Родился в бедной, рабочей семье.
He was born into a poor, laboring family.

Родился в бедной фермерской семье.
He was born to a poor farming family.

Он родился в бедной, но уважаемой семье.
He was born in Milan of a poor but noble family.

В такой бедной маленькой вещи?
In such a poor little thing?

Или бедной и злой.
Or she could be poor and mean.

Бедной страны- крупного должника. 24.
Indebted poor countries. 20.

переживания подкосили здоровье бедной пожилой женщины.
anxiety undermined the health of the poor old lady.

Я просто пытаюсь найти дом бедной глупой утке.
I'm just trying to find a home for this poor, stupid duck.

Подарите утешение бедной женщине.
Allow me the consolation an indebted woman requires.

Ты дергаешь за веревочки для бедной умирающей девушки.
You pulling strings for the poor dying girl.

внушая бедной, наивной барменше?
don't you, compelling the poor, naive bartender?