ВМЕШАТЕЛЬСТВ - перевод на Английском

• interventions
• interference
• surgeries
• intrusions
• intervening
• intervention
• interferences
• surgery
• meddling

Примеры использования Вмешательств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Персонализации методов лечения и вмешательств.
Personalizing treatments and interventions.

Персонализация лечения и вмешательств.
Personalizing treatments and interventions.

Оценка эффективности стратегий и вмешательств в программах контроля.
To evaluate the effectiveness of strategies and interventions in control programmes.

В 2000 году было зарегистрировано 228 случаев вмешательств психологов.
In the year 2000, psychologists intervened in 288 cases.

Для вмешательств, перечисленных в таблице 7, была проведена оценка рентабельности инвестиций.
ROI rates were calculated for the interventions listed above in Table 7.

Планирование вмешательств для воздействия на социально-экономические детерминанты здоровья;
Design of interventions to address the socioeconomic determinants of health;

Во второй серии вмешательств применяли методику SRM рис.
In the second series of interventions, SRM method was employed Figure 2.

Развитие вмешательств, необходимых детям с недостатками в развитии.
Development of the intervention required by disabled children.

Для вмешательств, перечисленных в таблице 9, были рассчитаны показатели ROI.
ROI rates were calculated for the interventions listed above in Table 9.

Большое количество вмешательств у пациентов с врожденными пороками сердца.
A great number of operations to patients with congenital heart diseases.

Они исследуют влияние вмешательств по профилактике, лечению и реабилитации.
They investigate the effects of interventions for prevention, treatment, and rehabilitation.

Во-вторых, при отсутствии вмешательств число клеток CD4 у индивидуумов снижается.
Second, in the absence of intervention, individuals progress from higher to lower CD4 counts.

Карта балльной оценки вмешательств по снижению злоупотребления алкоголем Таблица 4.
Score card for interventions to reduce harmful use of alcohol Table 4.

Какие техники используются в данных видах вмешательств;
What techniques are used in this types of operations;

В рамках стандарта ЕС- 15 лучевой доступ используется в более чем 80% вмешательств.
In the EU-15 standard, radial access is used in more than 80% of interventions.

доказанная эффективность вмешательств поэтому имеют важное значение.
proven effectiveness of interventions are important concerns in this respect.

План действий предусматривает шесть стратегических направлений и девять областей вмешательств.
The action plan has six strategic directions and nine areas of intervention.

чрескожных коронарных вмешательств( ЧКВ) для пациентов с ОКС был ограничен.
percutaneous coronary interventions(PCI), for patients with ACS was limited.

Комитет с беспокойством отмечает случаи незаконных и произвольных вмешательств в частную жизнь, нередко имеющих место в Чаде,
The Committee notes with concern that cases of arbitrary or unlawful interference in private life are common in Chad,

Тем не менее основная часть вмешательств в нашей стране и в целом ряде других государств выполняется открытым методом,
Nevertheless, the majority of surgeries in our country and many other countries are performed according to an open approach,