ВОРВАЛИСЬ - перевод на Английском

• entered
• stormed
• raided
• broke into
• invaded
• came
• burst
• barged in

Примеры использования Ворвались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они просто ворвались.
They just barged in.

Двое мужчин ворвались не его дачу.
Two men walked into his cabin.

Они… они ворвались в мою комнату.
They… they came barging in to my room.

Вы ворвались, уселись здесь,
You came in, you took a seat,

Ворвались в мой дом, мою жену чуть не зарезали, и все по твоей милости!
My home was invaded and my wife near killed on your account!

Мы ворвались в кабинет, когда услышали звон стекла.
We rushed in after we heard the glass break.

Они ворвались сюда с винтовками и забрали его из камеры.
They shot their way in here and broke him out of holding.

Они ворвались в закусочную и вырубили ее.
They broke in to the diner, they knocked her out.

Ворвались какие-то люди.
Some men just broke in.

Затем они ворвались в соседнее кафе
They then went to a café near the house,

Они ворвались сюда.
They forced their way in.

В его дом ворвались, его сына терроризировали.
His home was invaded, his son was terrorized.

Может, они ворвались, чтобы похитить компьютеры.
Maybe they broke in to steal the computers.

Они ворвались через окно.
They came in through the kitchen window.

Именно поэтому вы ворвались на благотворительный вечер.
Which is why you broke in to her charity event.

Если бы была, то было бы хуже ребятам, которые ворвались.
If she had been, it would have been worse for the guys who broke in.

Они были полностью обратившимися, когда они ворвались сюда.
They were full-on wogied when they blew in here.

И тут ворвались вы.
And then you blunder in.

Вы просто ворвались.
You just stormed in.

Они ворвались.
They broke in.